1
00:00:00,834 --> 00:00:02,877
Hallo, hallo, hallo!

2
00:00:03,002 --> 00:00:04,920
Eerder binnen
RuPaul's Drag Race UK.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,797
Het is tijd om mij te verblinden
met zijn schittering.

4
00:00:09,007 --> 00:00:14,970
terwijl iedereen een variétéshow doet,
geïnspireerd door alles wat Brits is.

5
00:00:14,970 --> 00:00:17,473
- Wat zeg je, jongen?
Je bent een mina die opnieuw is gevaren, heb je dat gezien?

6
00:00:17,765 --> 00:00:20,558
- Ja!

7
00:00:21,267 --> 00:00:24,562
- Ik wil ze allemaal
Beoordeel je klasgenoten.

8
00:00:25,063 --> 00:00:27,814
<i>- Dit is een wedstrijd
en ik kwam om te spelen, mijn liefste.</i>

9
00:00:27,814 --> 00:00:30,025
-Wie heeft er strategisch gestemd?

10
00:00:30,984 --> 00:00:33,361
- Nee. Voor mij heb ik gestemd
alsof ik een show boekte.

11
00:00:33,361 --> 00:00:35,905
Ik zou je nummer niet hebben ingehuurd.
- Oké.

12
00:00:35,905 --> 00:00:38,656
- Ik had ook het gevoel dat Lucky en ik daartoe in staat waren
We zouden niet in dezelfde show zitten.

13
00:00:39,908 --> 00:00:40,950
- Vanavond,

14
00:00:41,076 --> 00:00:42,660
Niemand gaat naar huis.

15
00:00:46,163 --> 00:00:47,247
- Naya Doorn.

16
00:00:47,831 --> 00:00:48,832
KY Kelly.

17
00:00:49,999 --> 00:00:52,668
Chondragulaties zijn de
twee beste koninginnen van de week.

18
00:00:53,086 --> 00:00:54,253
- Teef!

19
00:00:54,465 --> 00:00:57,445
KY Kelly, gefeliciteerd,
Jij bent de winnaar, mijn liefste.

20
00:00:57,445 --> 00:00:58,738
Ja!

21
00:01:07,931 --> 00:01:09,724
- Sta op, gek.
- Winnaar!

22
00:01:10,183 --> 00:01:13,685
<i>We zijn terug in de werkplaats.
Ik ben in de wolken.</i>

23
00:01:13,685 --> 00:01:14,728
O!

24
00:01:15,396 --> 00:01:16,563
Wauw!

25
00:01:16,563 --> 00:01:18,774
<i>- Ik geloof deze andere koninginnen niet
Ze zouden denken dat ik kon winnen.</i>

26
00:01:18,899 --> 00:01:22,944
<i>Misschien zijn ze eraan gewend
jonge en mooie koninginnen, ca-ca-ca-ca,</i>

27
00:01:23,069 --> 00:01:24,487
<i>over het hele podium.</i>

28
00:01:24,612 --> 00:01:28,448
<i>Ik ben een complete kunstenaar,
en dat is een goede Britse drag.</i>

29
00:01:28,990 --> 00:01:31,867
- Gefeliciteerd, mijn liefste.
- Bedankt.

30
00:01:31,867 --> 00:01:33,202
- Goed gedaan, mijn liefste, goed gedaan.

31
00:01:34,328 --> 00:01:37,539
- En kunnen we het hebben over de olifant in de kamer?
En voor één keer verwijst het niet naar mij?

32
00:01:37,539 --> 00:01:40,792
- Vergeef mij.
- Hij heeft mij geslagen! Hij heeft mij geraakt!

33
00:01:40,792 --> 00:01:43,627
<i>- KY Kelly, ik niet alleen
met de vuist slaan,</i>

34
00:01:44,920 --> 00:01:49,424
<i>maar ik denk dat ik mezelf ook knock-out heb geslagen
vanaf de eerste plaats met zijn lipsynchronisatie.</i>

35
00:01:49,966 --> 00:01:53,010
- Ik wil jullie niet beledigen, dat was ik ook
een beetje geschokt om niet te lipsynchroniseren.

36
00:01:53,594 --> 00:01:55,679
- Persoonlijk, man, ben ik erg blij
omdat ik in die positie heb gezeten en ik denk dat

37
00:01:55,679 --> 00:01:58,557
Ik had er moeten zijn, maar ik denk
dat Mokka in mijn plaats had kunnen zijn.

38
00:01:59,015 --> 00:02:00,142
- Ik ben het ermee eens.

39
00:02:00,559 --> 00:02:03,394
- Nou, dat heb ik je niet gevraagd, mijn liefste.
- Ik weet.

40
00:02:05,271 --> 00:02:07,355
- Nou meiden, laten we niet haasten,

41
00:02:07,480 --> 00:02:10,233
maar ik zie een roze envelop
helder voor ons.

42
00:02:11,693 --> 00:02:12,777
- Top van mislukkingen.

43
00:02:13,069 --> 00:02:15,070
- O mijn God. Wat zou het kunnen zijn?

44
00:02:15,070 --> 00:02:17,156
- Ik denk dat dit het zal bevestigen
die zevende werd.

45
00:02:18,532 --> 00:02:20,992
- Zijn we erachter gekomen? Ja.
- Kun je hem openmaken, alsjeblieft?

46
00:02:20,992 --> 00:02:22,535
- Dale, Kentucky.
- Oké, oké, oké.

47
00:02:22,535 --> 00:02:24,704
- Kom op, Aprilo.
- Ik schuif het daar goed.

48
00:02:25,620 --> 00:02:31,667
- Dit is hoe ze gezamenlijk beoordeelden
aan de zes slechtste koninginnen.

49
00:02:31,792 --> 00:02:33,627
Wat een schandaal!

50
00:02:36,255 --> 00:02:38,840
<i>- Mama Ru is giftig.</i>

51
00:02:39,215 --> 00:02:41,092
<i>En ik denk dat ik het niet wil weten.</i>

52
00:02:42,135 --> 00:02:48,640
- Op de zevende plaats staat Alik.
- Einde discussie.

53
00:02:48,640 --> 00:02:50,892
- Nou, daar ben ik heel blij mee.
- Ik heb het je verteld, zuster.

54
00:02:52,143 --> 00:02:55,812
<i>- Godzijdank! Elke lagere positie
die zevende zou ik het warmer hebben gekregen.</i>

55
00:02:56,063 --> 00:03:01,233
- Achtste plaats, Ma Danni.
- Ontzettend bedankt.

56
00:03:01,233 --> 00:03:06,364
- Negende plaats, Anita Piss.
- Bedankt, meiden.

57
00:03:06,697 --> 00:03:08,323
- Op de tiende plaats...

58
00:03:08,531 --> 00:03:09,491
Vlees!

59
00:03:09,866 --> 00:03:10,825
- O, wat gek.

60
00:03:11,368 --> 00:03:13,118
- Ja. Hij heeft een heel heet gezicht.

61
00:03:13,660 --> 00:03:14,703
- Ik heb het echt warm.

62
00:03:15,204 --> 00:03:17,456
Wauw, wie was de ergste?
Het ergste! - O nee.

63
00:03:17,456 --> 00:03:22,669
- Dal.
- Op de elfde plaats staat...

64
00:03:24,212 --> 00:03:25,796
-Gelukkig!
- Wat een schandaal!

65
00:03:25,921 --> 00:03:27,214
Oh!

66
00:03:27,964 --> 00:03:29,299
-Jullie moeten allemaal naar huis gaan
nu.

67
00:03:30,759 --> 00:03:31,717
<i>Ze hebben mij weggestemd...</i>

68
00:03:32,385 --> 00:03:34,220
<i>omdat ze mij duidelijk zien
als bedreiging.</i>

69
00:03:34,345 --> 00:03:35,930
<i>Zoiets hebben ze nog nooit gezien.</i>

70
00:03:36,055 --> 00:03:37,597
<i>�en dat vertellen ze mij
Was het niet grappig?</i>

71
00:03:37,847 --> 00:03:38,807
<i>Sorry.</i>

72
00:03:39,265 --> 00:03:40,392
<i>Ik weet niet waar ze naar kijken.</i>

73
00:03:41,226 --> 00:03:43,936
- Wat het betekent
- Vertel het me. Zeg eens. Zeg eens.

74
00:03:44,061 --> 00:03:45,896
dat de laatste plaats...

75
00:03:46,230 --> 00:03:48,774
- twaalfde plaats...
- Geef het aan mij, mijn liefste.

76
00:03:48,899 --> 00:03:53,403
Het is voor Parijs Baby!
- Bedankt. Bedankt. Bedankt.

77
00:03:54,696 --> 00:03:56,113
De waarheid is dat ik het lied wilde maken,

78
00:03:56,113 --> 00:03:57,447
dus ik heb een beetje medelijden
dat was een van de twee beste.

79
00:03:57,447 --> 00:04:00,951
Misschien hebben ze mij tot de ergste gerekend
nogmaals als je de kans hebt

80
00:04:00,951 --> 00:04:02,910
en laten we eens kijken wat er gebeurt.

81
00:04:08,206 --> 00:04:10,250
<i>Ik denk dat er een
beetje sabotage.</i>

82
00:04:11,209 --> 00:04:13,002
<i>Als ik rond had willen gaan
en wijs naar een schoolbord,</i>

83
00:04:13,002 --> 00:04:14,211
<i>Ik zou het gedaan hebben.</i>

84
00:04:14,950 --> 00:04:17,750
Of ik er een had willen maken
shit paraplu onthullen,

85
00:04:17,890 --> 00:04:18,470
Ik zou het gedaan hebben.

86
00:04:18,800 --> 00:04:21,450
Maar ik weet dat deze meisjes dat wel zijn
Je bent jaloers, dus wat ga je zeggen?

87
00:04:21,700 --> 00:04:23,550
Hoe dan ook, komen we er vanaf?

88
00:04:25,846 --> 00:04:27,514
Kijk naar de haters, meisje.

89
00:04:29,224 --> 00:04:32,059
- Ik heb het gevoel dat we echt uit elkaar gaan
het tarwekaf. Ik wil die overwinning nu.

90
00:04:32,059 --> 00:04:34,228
Ik wil meer verdienen dan
niets. En...

91
00:04:34,228 --> 00:04:35,438
<i>Ik ben de tarwe.</i>

92
00:04:37,814 --> 00:04:39,607
- Hé, waarom ruikt je vinger zo?

93
00:04:40,233 --> 00:04:41,526
- O, zwijg.

94
00:04:41,526 --> 00:04:42,944
<i>Wie wil handjobs geven?
Weet jij wie handjobs geeft?</i>

95
00:04:43,610 --> 00:04:44,611
<i>Parijs.</i>

96
00:04:45,362 --> 00:04:48,240
- Ga je gang, meisje, met alles!
- Kom op, Pelado.

97
00:04:48,741 --> 00:04:51,075
<i>- Zeker de koninginnen van de bodem
Ze hebben het goedkoop gekregen.</i>

98
00:04:51,075 --> 00:04:52,577
<i>Dat was een mondelinge waarschuwing.</i>

99
00:04:54,495 --> 00:04:57,706
- Nou, ik zie er belachelijk uit.
- Maar de ontslagen moeten beginnen.

100
00:04:59,124 --> 00:05:00,792
Ru-ontslagen.

101
00:05:02,710 --> 00:05:04,170
- Hebben je tieten ooit zwaar gevoeld?

102
00:05:04,587 --> 00:05:05,713
Nee.
- Wil je dat ik ze voor je weeg? Ja.

103
00:05:05,713 --> 00:05:08,131
Ondanks dat ze gewogen zijn!

104
00:05:08,631 --> 00:05:10,091
<i>"RuPaul's dragrace."</i>

105
00:05:10,675 --> 00:05:13,510
Winnaar wordt vervolgens gekroond
Britse drag-superster,

106
00:05:13,886 --> 00:05:17,306
ontvangt een geldprijs van
25.000 duizend pond.

107
00:05:18,682 --> 00:05:20,933
Vanavond. Met Michelle Visage.

108
00:05:21,351 --> 00:05:22,393
Graham Norton.

109
00:05:22,685 --> 00:05:24,646
En de extra speciale gastjurylid,

110
00:05:24,937 --> 00:05:25,812
Erin O'Connor.

111
00:05:25,979 --> 00:05:27,189
<i>"RuPaul's dragrace,"</i>

112
00:05:27,314 --> 00:05:28,523
<i>"en moge de beste dragqueen winnen"</i>

113
00:05:28,648 --> 00:05:30,983
<i>"de beste dragqueen wint"</i>

114
00:05:35,988 --> 00:05:38,365
Ja!

115
00:05:38,615 --> 00:05:42,327
- zes, zeven
- zes, zeven ja!

116
00:05:43,702 --> 00:05:44,953
Uuouh!

117
00:05:45,621 --> 00:05:48,040
- Ik ben het.

118
00:05:48,040 --> 00:05:48,269
<i>- Goedemorgen allemaal!</i>

119
00:05:48,472 --> 00:05:49,502
<i>We zijn terug.</i>

120
00:05:49,570 --> 00:05:50,584
<i>- Hebben ze ons gemist?</i>

121
00:05:50,821 --> 00:05:52,181
- Hier zijn we, meisje.

122
00:05:53,002 --> 00:05:56,296
<i>- KY zit naast mij met haar
mooie en glanzende medaille en

123
00:05:57,089 --> 00:05:59,549
<i>persoonlijk denk ik dat dat zo zou moeten zijn
was van mij, tenminste om de</i> te hebben

124
00:05:59,675 --> 00:06:02,009
<i>littekens ter herinnering aan de gelegenheid.</i>

125
00:06:02,343 --> 00:06:04,887
Het zou nog beter staan bij mijn tieten.

126
00:06:05,721 --> 00:06:07,514
- Naya, ik weet dat je geen medaille hebt gekregen,
lieve,

127
00:06:07,639 --> 00:06:09,349
maar ik had contact
met arbeidsgeneeskunde en ze vertelden het mij

128
00:06:09,474 --> 00:06:10,600
dat je dit moet dragen.

129
00:06:14,061 --> 00:06:15,312
- Bedankt, volksgezondheid.

130
00:06:15,312 --> 00:06:17,481
- Je weet wat ze zeggen, waar dat is
een verantwoordelijke,

131
00:06:17,481 --> 00:06:19,524
- er is een claim.
- er is een claim.

132
00:06:19,524 --> 00:06:22,527
<i>- KY, mijn liefste, dat ga je krijgen
nieuws van mijn advocaat.</i>

133
00:06:23,319 --> 00:06:24,779
- Danny, hoe voel je je?

134
00:06:24,779 --> 00:06:27,614
- De waarheid is dat het goed is, maar ik wil het
ventileren met iets.

135
00:06:28,156 --> 00:06:29,324
- Oh, kom op, vertel het ze.

136
00:06:29,324 --> 00:06:31,367
- Nou, iemand in de groep noemde me grootmoeder.

137
00:06:31,659 --> 00:06:32,535
- Oh!

138
00:06:33,244 --> 00:06:34,704
- En de camera nam niet op.

139
00:06:36,789 --> 00:06:39,290
-Wie...wie zei dat?
- Het was... ik was het.

140
00:06:39,290 --> 00:06:41,501
- Ik zou niet oud genoeg zijn om je grootmoeder te zijn.

141
00:06:42,544 --> 00:06:45,838
Ik bedoel, ik waardeer het feit dat
Ik doe al zo lang aan drag.

142
00:06:45,838 --> 00:06:49,382
<i>Begrijp je wat ik bedoel? Ik zou het graag willen zien
mijn grootmoeder doet wat ik doe.</i>

143
00:06:50,049 --> 00:06:52,802
<i>Ik bedoel, ja, als een grootmoeder dat kan
halve manen, wendingen, splitsingen en

144
00:06:52,927 --> 00:06:55,053
<i>kicks, dat wil zeggen, wat een stuk
Oma, hé!</i>

145
00:06:55,053 --> 00:06:56,263
- Er was geen slechte bedoeling, lieverd.

146
00:06:56,388 --> 00:06:57,681
- Ik weet dat je gewoon...

147
00:06:57,681 --> 00:07:00,225
- Je zei alleen maar flauw
in plaats van lipsynchronisatie.

148
00:07:00,517 --> 00:07:02,393
- Ik zou niets negatiefs tegen je zeggen.

149
00:07:02,518 --> 00:07:04,353
Begrijp je wat ik bedoel, Delta?
Kerel, weet je, dus...

150
00:07:05,688 --> 00:07:08,481
<i>Ik leg het bloot omdat het niet goed zegt
de woorden.</i>

151
00:07:10,025 --> 00:07:13,402
- Mijn oprechte excuses dat ik dat zeg.
- Ik accepteer uw verontschuldiging.

152
00:07:13,402 --> 00:07:15,237
- Dank je... Dank je.
- Ik ben dol op je.

153
00:07:15,654 --> 00:07:17,364
- Ik heb iets dat ik wilde opvoeden.

154
00:07:18,198 --> 00:07:21,868
Gewoon mijn talentnummer
Het ging echt over mijn cultuur,

155
00:07:22,327 --> 00:07:25,579
en ik raakte erg ontmoedigd
dat ze dat niet zouden snappen.

156
00:07:26,121 --> 00:07:28,206
Ik waardeer dat het niveau van smaak
van elk is anders.

157
00:07:29,041 --> 00:07:31,959
Maar het is een leermoment
terwijl je er niet aan werd blootgesteld

158
00:07:32,084 --> 00:07:33,336
soort talent eerder.

159
00:07:34,712 --> 00:07:39,382
Flesh, je hebt een opmerking gemaakt
in de Untucked over die Tequila en mij

160
00:07:39,382 --> 00:07:40,884
Wij vallen niet in dezelfde categorie als jij,

161
00:07:40,884 --> 00:07:42,968
en dat je ons niet zou inhuren
op die manier.

162
00:07:43,093 --> 00:07:45,512
Eens kijken, ik weet dat je het niet zegt
geen slechte bedoeling.

163
00:07:45,846 --> 00:07:47,306
- Blijkbaar.

164
00:07:47,306 --> 00:07:49,891
- Maar het is aan mij om je te laten zien hoe dat eruit ziet.
voor een persoon van kleur.

165
00:07:49,891 --> 00:07:51,059
- Oké.

166
00:07:51,434 --> 00:07:54,354
- Het is veel moeilijker
een cast invoeren.

167
00:07:54,687 --> 00:07:57,314
Je hebt niet wat geleefd
wij leven.

168
00:07:57,439 --> 00:07:59,483
- Volledig. Ik luister naar ze allebei.

169
00:07:59,483 --> 00:08:03,861
Mijn excuses dat de
manier waarop ik beoordeelde

170
00:08:04,236 --> 00:08:06,072
is zo geïnterpreteerd.

171
00:08:06,072 --> 00:08:08,239
Het was helemaal niet mijn bedoeling.

172
00:08:08,406 --> 00:08:10,200
En dat zou ik even haten

173
00:08:10,700 --> 00:08:12,993
dat gepraat heeft
wekten deze gevoelens op,

174
00:08:12,993 --> 00:08:14,244
Omdat ik post mijn excuses.

175
00:08:15,579 --> 00:08:18,831
- Ik kan springen om een beetje te verdedigen
to Flesh, maar ook met sommigen

176
00:08:18,957 --> 00:08:19,874
begrip?

177
00:08:20,249 --> 00:08:22,293
Ik denk dat toen de man nee zei
we zouden in dezelfde show zijn,

178
00:08:22,293 --> 00:08:24,961
Ik denk dat jullie bij een show zouden zijn
in de stemming en wij iets doen

179
00:08:24,961 --> 00:08:26,046
beetje anders.

180
00:08:26,046 --> 00:08:27,964
- Ik heb het gevoel dat we allemaal een bijdrage leveren
onze visie op drag.

181
00:08:27,964 --> 00:08:29,007
Ik zou er niet in passen

182
00:08:29,299 --> 00:08:30,300
in een comedyshow.

183
00:08:30,300 --> 00:08:31,717
Ik ben geen komische act.

184
00:08:32,093 --> 00:08:33,135
- Dat weten we al.
- En zomaar.

185
00:08:34,595 --> 00:08:36,972
- Ik denk dat Flesh en ik in ieder geval
Wij hebben de slogan verkeerd begrepen.

186
00:08:38,139 --> 00:08:40,475
- Wat ik probeer te zeggen is dat
werd op die manier verkeerd begrepen

187
00:08:40,600 --> 00:08:42,102
omdat je de
woord huren.

188
00:08:43,769 --> 00:08:46,188
<i>- Als een persoon van kleur begrijp ik het heel goed
wat ze probeert

189
00:08:46,188 --> 00:08:47,606
<i>communiceer met de groep.</i>

190
00:08:48,107 --> 00:08:50,858
<i>Maar ik denk ook dat dit niet altijd zo is
een aanval op je cultuur

191
00:08:50,984 --> 00:08:52,110
<i>of wat je zoekt.</i>

192
00:08:52,860 --> 00:08:55,946
<i>Meisje, ik denk dat het misschien gewoon zo is
Het was niet zo goed als de anderen.</i>

193
00:08:56,196 --> 00:08:58,615
- Ik wil jullie allebei verzekeren,

194
00:08:58,615 --> 00:09:00,825
- Ja.
- dat is nooit zo geweest

195
00:09:00,950 --> 00:09:01,867
mijn bedoeling

196
00:09:02,219 --> 00:09:05,785
ervoor zorgen dat iemand van jullie zich minder voelt.
Ik hoop dat we hier een einde aan kunnen maken.

197
00:09:05,785 --> 00:09:07,097
- Ik ben het ermee eens. Onderwerp gesloten.

198
00:09:10,542 --> 00:09:11,668
O mijn God!

199
00:09:16,296 --> 00:09:17,339
- Hallo, meiden.

200
00:09:17,464 --> 00:09:19,465
Hallo!

201
00:09:19,757 --> 00:09:21,843
- De duivel zit in de details.

202
00:09:22,093 --> 00:09:24,220
Ze kunnen er dus maar beter goddelijk uitzien.

203
00:09:24,345 --> 00:09:25,470
- O ja.

204
00:09:25,804 --> 00:09:28,682
- Omdat, mijn liefste, het de dag van het laatste oordeel is.

205
00:09:31,851 --> 00:09:34,895
Oh nee. Uh-oh.

206
00:09:36,272 --> 00:09:37,939
- Hallo, hallo, hallo!

207
00:09:37,939 --> 00:09:40,817
Ja!

208
00:09:41,067 --> 00:09:43,611
Dat!

209
00:09:43,611 --> 00:09:45,321
Goedemorgen, meisjes.

210
00:09:45,446 --> 00:09:47,781
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

211
00:09:47,906 --> 00:09:51,034
- Vorige week had iedereen dat
een gratis pas om te ontsnappen.

212
00:09:51,034 --> 00:09:53,995
- O, godzijdank.
- Maar mijn liefste,

213
00:09:54,537 --> 00:09:57,164
de tijd is gekomen
orde scheppen in dit huis.

214
00:09:57,164 --> 00:09:58,582
Ja! Laten we het doen!

215
00:09:59,374 --> 00:10:02,543
- Kom op voor de oneervolle rechter.

216
00:10:04,211 --> 00:10:05,129
Raaf.

217
00:10:05,129 --> 00:00:07,714
Ja!

218
00:10:08,131 --> 00:10:10,508
Dat!

219
00:10:10,759 --> 00:10:13,260
Ja!

220
00:10:13,260 --> 00:10:15,471
<i>- Perfecte make-up.</i>

221
00:10:15,596 --> 00:10:17,431
<i>O mijn God, het is geschilderd door de goden.</i>

222
00:10:17,838 --> 00:10:18,634
- Bestel!

223
00:10:18,791 --> 00:10:20,587
<i>- Het ziet er sappig uit.</i>

224
00:10:21,223 --> 00:10:22,224
<i>Geef mij de straf, trut.</i>

225
00:10:23,144 --> 00:10:25,729
- Vandaag gaan we de
werkplaats in een rechtszaal.

226
00:10:26,647 --> 00:10:30,317
Terwijl we een spel spelen genaamd
Schuldig of onschuldig?

227
00:10:30,609 --> 00:10:34,236
- O mijn God.
- Hij is schuldig.

228
00:10:34,862 --> 00:10:37,989
- Rechter Raven gaat beginnen
Nu met uw ondervraging.

229
00:10:38,198 --> 00:10:39,199
- Dank u, advocaat.

230
00:10:39,783 --> 00:10:41,868
Zijn ze ooit uitgegaan?
met een andere dragqueen?

231
00:10:42,513 --> 00:10:44,014
Of zoals de Fransen zeggen:

232
00:10:44,173 --> 00:10:46,377
De lul van je zus maakt je ziek.

233
00:10:46,377 --> 00:10:47,372
Hoe, hoe.

234
00:10:47,998 --> 00:10:49,290
- Hoe worden ze aangegeven?

235
00:10:49,666 --> 00:10:50,833
Onschuldig.

236
00:10:50,833 --> 00:10:52,752
Of schuldige zondaar.

237
00:10:54,587 --> 00:10:56,338
Was het met iemand in deze kamer?

238
00:10:56,880 --> 00:10:59,049
- Nee, mijn God, nee.
- Nee. Er is niemand hier.

239
00:10:59,049 --> 00:11:00,883
Ben je serieus?

240
00:11:01,008 --> 00:11:03,344
- Misschien kennen ze haar. Hij was in de
seizoen één. Het is Bange Kat.

241
00:11:03,636 --> 00:11:06,888
- Bange Kat. Hoe is Scaredy?
Kat in bed?

242
00:11:07,931 --> 00:11:10,809
- Mmm, het is een beetje pittig,
maar weet je wat,

243
00:11:11,059 --> 00:11:11,977
Het is passief, dus...

244
00:11:16,397 --> 00:11:17,648
<i>- Te veel informatie.</i>

245
00:11:17,648 --> 00:11:20,066
- Ik zal het moeten uitleggen.
als ik thuiskom.

246
00:11:20,066 --> 00:11:21,401
Oeps, oeps.

247
00:11:21,859 --> 00:11:24,404
<i>Weet je wat, ik ben een open boek.
Ik kan je de antwoorden geven.</i>

248
00:11:24,404 --> 00:11:25,487
- Volgende vraag.

249
00:11:25,862 --> 00:11:27,364
"Heb ik ze ooit geblokkeerd?"

250
00:11:27,698 --> 00:11:29,241
nog een koningin op de netwerken?

251
00:11:32,243 --> 00:11:33,953
- Schuldig of onschuldig, koninginnen?

252
00:11:35,913 --> 00:11:37,622
- Daar zijn we.
- Hallo, Vlees.

253
00:11:38,123 --> 00:11:39,082
- Mevrouw Parijs.

254
00:11:39,332 --> 00:11:40,583
Vooraan.

255
00:11:40,709 --> 00:11:42,751
- Ik denk dat ik waarschijnlijk de koningin ben
het meest geblokkeerd in het Verenigd Koninkrijk.

256
00:11:44,712 --> 00:11:47,298
- Waarom?
- Eh...Ik hou van een beetje drama.

257
00:11:47,423 --> 00:11:49,966
Ik hou van wieden, maar man,
Het is altijd leuk en cool,

258
00:11:50,091 --> 00:11:52,427
maar misschien pikken sommige meisjes het wel
een beetje persoonlijk.

259
00:11:52,427 --> 00:11:53,845
<i>Het is allemaal maar een grapje, maak je geen zorgen.</i>

260
00:11:54,429 --> 00:11:55,846
<i>Ik ben in mijn engelenfase.</i>

261
00:11:56,430 --> 00:11:57,639
<i>Ik beloof het.</i>

262
00:11:58,807 --> 00:12:01,809
- Hebben ze ooit jouw gestolen
naar een andere koningin kijken?

263
00:12:06,522 --> 00:12:08,690
- Dus, Coral, de look
Van wie heb je gestolen?

264
00:12:09,232 --> 00:12:12,277
- In mijn stad vergelijken ze mij
kavels met Blu Hydrangea.

265
00:12:13,027 --> 00:12:15,988
Maar wat ik zou willen zeggen is dat
Ik maak het groter, mooier en magerder.

266
00:12:17,197 --> 00:12:18,157
Dus ik ben aardig, bedankt.

267
00:12:18,407 --> 00:12:20,116
-Het Delta Kwadrant.

268
00:12:20,116 --> 00:12:23,995
Ik kan me niet voorstellen van wie je hebt gestolen.
- Ik praat hier niet graag over,

269
00:12:23,995 --> 00:12:27,539
maar Anna Wintour en ik komen
Ik heb al jaren pica.

270
00:12:29,833 --> 00:12:32,418
- Zijn ze ooit uit elkaar gescheurd?
naar een andere koningin

271
00:12:33,044 --> 00:12:35,046
- achter je rug?
- Nou, iedereen komt hier.

272
00:12:37,047 --> 00:12:38,673
- Nog steeds in shock,

273
00:12:39,382 --> 00:12:40,634
- Ma Danni.

274
00:12:42,135 --> 00:12:43,052
Wat is er mis met jou?

275
00:12:46,096 --> 00:12:49,349
- Ik denk erover na, maar ik kwam tot een
leeftijd waarop ik het niet zeg.

276
00:12:49,349 --> 00:12:51,935
- Luister naar me, je hebt deze allemaal
jij regeert nu voor je.

277
00:12:52,060 --> 00:12:54,395
Is er iets dat je graag zou willen?
vertel het ze in hun gezicht?

278
00:12:54,519 --> 00:12:58,482
- Teef, teef, teef, teef, teef,
teef, teef, teef, teef, teef, teef.

279
00:12:58,482 --> 00:13:00,650
- Oma!
Dat!

280
00:13:03,444 --> 00:13:04,654
-RuPaul.

281
00:13:05,446 --> 00:13:07,030
Meer zal er niet zijn
vragen.

282
00:13:07,280 --> 00:13:08,406
Onthoud dit gewoon.

283
00:13:08,782 --> 00:13:10,825
Het is oké om goed te zijn.
Het is oké om slecht te zijn.

284
00:13:11,409 --> 00:13:13,035
Wees gewoon niet saai.

285
00:13:13,369 --> 00:13:18,332
- Dat! Ja!
- Doei!

286
00:13:22,210 --> 00:13:23,086
- En nu Paris Baby.

287
00:13:23,419 --> 00:13:25,379
- Ja.

288
00:13:25,504 --> 00:13:29,758
-De andere koninginnen lieten jou op de laatste plaats staan
na de talentenjacht vorige week.

289
00:13:30,883 --> 00:13:35,346
Dus nu heb je de macht om dat te doen
het eindoordeel geven.

290
00:13:38,557 --> 00:13:41,434
- Ik ben bang.
- Dal.

291
00:13:41,434 --> 00:13:44,103
- Ik wil dat je de koninginnen verdeelt.

292
00:13:44,436 --> 00:13:46,939
in twee groepen van zes.

293
00:13:48,023 --> 00:13:48,940
De goede

294
00:13:49,566 --> 00:13:51,025
En de slechte.

295
00:13:52,527 --> 00:13:53,736
Laten we beginnen met de slechte.

296
00:13:54,445 --> 00:13:57,489
- Ik wil mezelf graag noemen
de baas van de slechten.

297
00:13:57,489 --> 00:13:59,032
Ik denk dat het heel goed gaat.

298
00:13:59,533 --> 00:14:01,200
En mevrouw Naya Thorn.

299
00:14:02,118 --> 00:14:03,035
Mokka.

300
00:14:03,411 --> 00:14:04,370
Vlees.

301
00:14:04,870 --> 00:14:08,540
KY Kelly en Alik.

302
00:14:08,832 --> 00:14:10,959
- Dus laat de slechten bij elkaar komen.

303
00:14:12,668 --> 00:14:14,253
- Ik zie hier niet veel goede meisjes.

304
00:14:14,378 --> 00:14:15,379
Ik ook niet.

305
00:14:15,713 --> 00:14:20,216
- Dus dat betekent dat de goede dat zijn
Coral-Hole, Mandi, Tequila Dorst,

306
00:14:20,758 --> 00:14:22,135
Gelukkig Roy Singh,

307
00:14:22,719 --> 00:14:24,053
Ma Danni X,

308
00:14:24,553 --> 00:14:25,721
Het Delta Kwadrant

309
00:14:26,430 --> 00:14:27,681
en Anita Piss.

310
00:14:28,223 --> 00:14:31,642
Mooi, want voor hem
de maxi-uitdaging van deze week,

311
00:14:31,851 --> 00:14:34,562
Ik wil dat je looks ontwerpt

312
00:14:34,812 --> 00:14:38,064
voor twee haute couture-evenementen.

313
00:14:39,024 --> 00:14:39,983
- Wat?

314
00:14:41,151 --> 00:14:42,235
- Het goede gala,

315
00:14:43,235 --> 00:14:44,403
en de slechte dans.

316
00:14:44,528 --> 00:14:48,198
Ja!

317
00:14:48,448 --> 00:14:50,700
<i>- Naai-uitdaging!</i>

318
00:14:50,825 --> 00:14:51,910
<i>Sommige van deze koninginnen</i>

319
00:14:52,410 --> 00:14:55,078
<i>ze kunnen pronken met een blik, maar
Kun je even kijken?</i>

320
00:14:56,455 --> 00:14:57,497
- Goed.

321
00:14:57,748 --> 00:15:01,125
Je gaat maken
haar goddelijke uiterlijk

322
00:15:01,459 --> 00:15:04,337
met behulp van deze hemelse materialen.

323
00:15:04,462 --> 00:15:07,756
Ah!

324
00:15:10,634 --> 00:15:13,928
- Oké. Wij kunnen het laten werken.

325
00:15:14,178 --> 00:15:15,095
- Slecht,

326
00:15:15,471 --> 00:15:20,850
Je gaat je uiterlijk maken
met behulp van deze duivelse materialen.

327
00:15:23,144 --> 00:15:24,312
Ja!

328
00:15:24,811 --> 00:15:26,688
- Kom op, mijn liefste.

329
00:15:27,898 --> 00:15:31,275
<i>- Dat zullen zes van de saaie meiden zijn
looks maken voor het Gala de las Buenas,</i>

330
00:15:31,275 --> 00:15:34,862
<i>en zes van de slechtste teven zullen dat zijn
zoekt naar de Baile de las Malas.</i>

331
00:15:35,321 --> 00:15:36,238
- Oh, en nog iets.

332
00:15:36,780 --> 00:15:38,990
Zij zullen individueel beoordeeld worden.

333
00:15:40,700 --> 00:15:42,826
Lopers, start uw motoren.

334
00:15:43,410 --> 00:15:45,287
En moge de beste dragqueen winnen.

335
00:15:45,287 --> 00:15:47,706
Ja!

336
00:15:49,123 --> 00:15:52,460
Ik wil die. Ik wil die.
Ik wil die zilveren. Die neem ik.

337
00:15:52,585 --> 00:15:54,795
- Ik wil die, en ik wil die daar,
en ik wil die andere,

338
00:15:54,795 --> 00:15:56,797
en ik ren van hier naar daar
als een verdomde ekster.

339
00:15:56,797 --> 00:15:58,924
- Ik ga voor het etherische.
- Misschien staat blauw hem wel.

340
00:15:58,924 --> 00:16:01,425
<i>Er komt niemand tussen
mijn blauwe stof en ik.</i>

341
00:16:01,425 --> 00:16:02,969
- Een slagerij, meisje.

342
00:16:03,803 --> 00:16:05,304
- Ga uit de weg, teven.

343
00:16:11,643 --> 00:16:13,352
- Stop, ik wil die.
- Die wil ik.

344
00:16:13,352 --> 00:16:14,645
- Geef het aan mij, geef het aan mij.

345
00:16:14,770 --> 00:16:17,523
<i>- Overal zijn wapens.
Het is een absoluut gekkenhuis.</i>

346
00:16:17,523 --> 00:16:18,731
- Let her go, bitch.

347
00:16:20,233 --> 00:16:21,985
<i>- Ik floreer in chaos.</i>

348
00:16:22,277 --> 00:16:24,987
- Mine! Oh my God,
Dit houdt niet meer op!

349
00:16:25,612 --> 00:16:27,990
- Naya, ik denk dat we hetzelfde hebben
stof, dus we moeten het verdelen.

350
00:16:28,323 --> 00:16:29,616
- Eh, nee.

351
00:16:29,741 --> 00:16:34,287
<i>Ik heb rood, een beetje meer rood, rood fluweel
and some red lace.</i>

352
00:16:34,287 --> 00:16:35,329
<i>�Wat ga ik doen?</i>

353
00:16:36,247 --> 00:16:37,205
<i>I'm not sure yet.</i>

354
00:16:37,664 --> 00:16:38,748
<i>Maar het wordt rood.</i>

355
00:16:39,708 --> 00:16:41,418
<i>Mijn God, ik kan het niet loslaten.</i>

356
00:16:42,835 --> 00:16:44,003
- Ready, ready.

357
00:16:44,962 --> 00:16:48,715
<i>- Oh, het is de naai-uitdaging.
Ik ben hier erg enthousiast over.</i>

358
00:16:49,048 --> 00:16:50,216
Ik heb een intensieve naaicursus gevolgd.

359
00:16:50,341 --> 00:16:51,426
Ik denk dat ik weet hoe ik mezelf moet verdedigen
met de naaimachine.

360
00:16:51,426 --> 00:16:55,178
- nadruk op intensief
- Ja, nadruk op intensief, ja.

361
00:16:55,178 --> 00:16:57,180
<i>Voor het Delta Kwadrant is naaien niet nodig.</i>

362
00:16:57,180 --> 00:16:59,349
<i>Het heeft clandestiene werkplaatsen
voor iedereen die ze hem aandoen</i>

363
00:16:59,349 --> 00:17:02,268
<i>alle outfits, maar ik heb ze meegenomen
een paar lessen.</i>

364
00:17:02,476 --> 00:17:03,436
En jij?

365
00:17:03,686 --> 00:17:05,479
- Weet je wat? Ik zal het zijn

366
00:17:05,479 --> 00:17:08,106
glamoureus op de catwalk,
het geeft een gotische glamour.

367
00:17:08,231 --> 00:17:09,024
Dat wil zeggen, zwart.

368
00:17:09,774 --> 00:17:12,276
Want dat is mijn kleurenpalet.
Ma Danni, waarom heb je besloten?

369
00:17:12,276 --> 00:17:15,654
- Eens kijken, ik wil voor iets goeds gaan
Uitstekende modestijl.

370
00:17:15,654 --> 00:17:17,531
- Oké.

371
00:17:17,531 --> 00:17:20,783
- Ik kan heel goed nadenken
geweldige ideeën en deze tot leven brengen.

372
00:17:20,783 --> 00:17:22,202
- Ah. Gelukkig, en jij?

373
00:17:22,660 --> 00:17:26,163
- Ik ga een avondjurk maken.
- Heb je al eerder avondjurken gemaakt?

374
00:17:26,163 --> 00:17:27,205
- Ja.

375
00:17:27,331 --> 00:17:28,415
- Oké.

376
00:17:28,665 --> 00:17:31,042
<i>- Ik zou zeggen dat ik losjes naai.</i>

377
00:17:31,042 --> 00:17:35,421
<i>Ik heb eerder een stoffen tas gemaakt
om hier te komen, een kussensloop,</i>

378
00:17:36,546 --> 00:17:38,381
<i>en ik had zestien lessen, dus...</i>

379
00:17:41,384 --> 00:17:43,135
Vlees, wat heb je gekregen?
Dit ziet er interessant uit.

380
00:17:43,135 --> 00:17:46,680
- Ik heb veel textuur.
Mijn bedoeling is...

381
00:17:47,014 --> 00:17:50,308
Flesh is het supermodel
Safische succubus.

382
00:17:50,433 --> 00:17:54,311
Dus laten we gaan met onze benen gestrekt,
staart eruit, tieten eruit, alles eruit.

383
00:17:55,521 --> 00:17:56,396
<i>Hier tussen ons,</i>

384
00:17:57,022 --> 00:18:00,691
<i>Ik heb nooit een kledingstuk gemaakt.</i>

385
00:18:00,983 --> 00:18:02,985
<i>Het meeste dat ik ooit heb gedaan
Het was een elastische riem.</i>

386
00:18:03,444 --> 00:18:04,362
<i>Maar...</i>

387
00:18:04,737 --> 00:18:08,406
<i>Ik weet dat dit mijn smaakniveau is
gaat deze stap vooruit maken.</i>

388
00:18:09,073 --> 00:18:11,619
- Je zou er een zak van kunnen aantrekken
verspil en je zou nog steeds fantastisch zijn.

389
00:18:11,746 --> 00:18:13,371
- Nou, we mikken hoger
dan een zak afval.

390
00:18:13,827 --> 00:18:15,246
- We moeten beginnen met ontwerpen, mijn liefste.

391
00:18:22,502 --> 00:18:26,004
- Ik was bezorgd, omdat ik een beetje groot was,
er zou niet genoeg stof zijn, maar hey,

392
00:18:26,129 --> 00:18:30,508
Ik denk dat ik dat waarschijnlijk wel zou kunnen
dit jurktype tien keer.

393
00:18:30,508 --> 00:18:33,427
- Ik zou hier tien KY's in kunnen doen.
- Dus jij naait?

394
00:18:33,427 --> 00:18:35,721
- Ik ben een naaister. Daar in mijn huis,

395
00:18:35,846 --> 00:18:37,931
Ik doe eigenlijk alles
wat ik draag

396
00:18:38,557 --> 00:18:42,018
<i>Ik wil winnen met
heel mijn ziel.</i>

397
00:18:42,601 --> 00:18:45,896
<i>Ik heb het vorige week niet ontvangen, dus dat geeft mij
meer verlangen om het deze week te winnen.</i>

398
00:18:45,896 --> 00:18:47,773
- En jij bent ook naaister, Anita, toch?

399
00:18:47,898 --> 00:18:50,441
- Eens kijken, ik wil niet al mijn kaarten laten zien,

400
00:18:50,441 --> 00:18:53,111
maar hij weet zeker hoe hij er een moet gebruiken
naaimachine, dus...

401
00:18:53,111 --> 00:18:57,114
- Ik kom ook niet opdagen
al mijn brieven

402
00:18:58,365 --> 00:19:01,951
Kijk, er zal wat stof zijn
gedrapeerd over mijn goddelijke lichaam.

403
00:19:01,951 --> 00:19:04,495
- Misschien niet zo goed.
- Ik weet het niet zeker. Nou, kom op.

404
00:19:05,454 --> 00:19:07,872
- Van wat ik zie, ga je dat doen
Ik zie eruit als mevrouw Bo Peep.

405
00:19:08,540 --> 00:19:09,666
- Naai jij?

406
00:19:10,167 --> 00:19:12,960
- Eh, misschien. Je zult het ontdekken, mijn liefste.
- Oké, dus nee. Begrepen.

407
00:19:14,378 --> 00:19:15,713
- Weet je wat? echt
Ik ben nogal verbaasd welke soort

408
00:19:15,713 --> 00:19:17,298
heb vandaag als een goede gekozen,

409
00:19:17,298 --> 00:19:19,215
omdat ik altijd denk dat ik dat ben
een beetje een heel slecht wijf.

410
00:19:19,215 --> 00:19:21,551
- Misschien sta jij altijd achter een glimlach.
- Ja.

411
00:19:21,676 --> 00:19:23,219
- Paris zit achter een gegrom.

412
00:19:29,975 --> 00:19:31,851
- Nou, dit is de stof die ik gebruik.

413
00:19:32,351 --> 00:19:34,353
- Het is prima, nietwaar?
- Ja, het is goddelijk.

414
00:19:34,854 --> 00:19:37,564
- Het lijkt daar veel op
Wat zou je normaal dragen, Lucky?

415
00:19:38,148 --> 00:19:41,067
- Ik heb de neiging om naar het oosterse te neigen
gecombineerd met de western in mijn esthetiek.

416
00:19:41,651 --> 00:19:44,236
Nou, oké.
- In Manchester doe je dat veel, nietwaar?

417
00:19:44,236 --> 00:19:47,323
- Ja, ik denk dat ik het geprobeerd heb
creëer een ruimte omdat die er is

418
00:19:48,082 --> 00:19:50,817
veel Zuid-Aziatische homo's,

419
00:19:51,083 --> 00:19:55,754
en er zijn een stel dragqueens uit het zuiden
van Azië, en we breken het in de

420
00:19:55,911 --> 00:19:57,006
scène de hele tijd.

421
00:19:57,006 --> 00:19:59,249
<i>Ik organiseer veel evenementen
die samenbrengen

422
00:19:59,249 --> 00:20:02,502
veel mensen uit de zuidelijke homogemeenschap
uit Azië, voor veel gekleurde mensen, en

423
00:20:02,502 --> 00:20:05,254
<i>Ik help anderen zich veilig te voelen en te leven
authentiek.</i>

424
00:20:05,838 --> 00:20:09,925
Het wordt groter en groter
en ik wil me alleen concentreren op de kant van vreugde,

425
00:20:09,925 --> 00:20:13,385
want het zijn er veel
negatieve aanwezigheid rond queer zijn,

426
00:20:13,385 --> 00:20:15,137
afkomstig uit Zuid-Azië,

427
00:20:15,262 --> 00:20:19,015
<i>en de Sikh-gemeenschap, en ik maakte me zorgen
dat mijn familie mij niet zou accepteren.</i>

428
00:20:20,099 --> 00:20:21,768
<i>Ik denk dat het een
moeilijk gesprek,</i>

429
00:20:21,768 --> 00:20:25,479
<i>maar mijn ouders waren dat echt wel
begrip in termen van</i>

430
00:20:25,479 --> 00:20:26,772
<i>Dit is wie ik ben,</i>

431
00:20:26,772 --> 00:20:30,025
<i>omdat in de eerste plaats, als Sikh-mensen,
Wij zijn mensen.</i>

432
00:20:30,025 --> 00:20:33,861
- Ik kwam uit de kast voor mijn familie, maar in werkelijkheid
Ze weten niet dat ik sleep, mijn ouders.

433
00:20:33,861 --> 00:20:35,321
- Weet je het echt niet?

434
00:20:35,446 --> 00:20:36,947
- Maar het is een van die dingen waar
Ze zijn heel traditioneel,

435
00:20:37,072 --> 00:20:38,448
en soms denk ik dat veel mensen

436
00:20:38,990 --> 00:20:41,785
groeit in zeer omgevingen
traditioneel,

437
00:20:41,785 --> 00:20:43,118
dus het is echt lastig.

438
00:20:43,118 --> 00:20:45,120
- Uit respect zou ik niet voor ze gaan

439
00:20:45,120 --> 00:20:46,872
te veel in de sleur
en zo.

440
00:20:46,997 --> 00:20:49,040
Maar tegelijkertijd
velen accepteren het,

441
00:20:49,165 --> 00:20:50,959
en ze steunen mij altijd enorm.

442
00:20:50,959 --> 00:20:54,044
<i>Ik ben hier, en dat ben ik
bruine en vreemde vreugde tonen,</i>

443
00:20:54,044 --> 00:20:57,881
<i>en als ik het doe, dan
veel andere mensen kunnen dat ook.</i>

444
00:20:57,881 --> 00:21:01,300
Laten we deze jurk afmaken.
- Tafel ja of tafel nee? Dat is de vraag.

445
00:21:01,300 --> 00:21:04,220
- Ik ga gewoon tafels maken. Ik ga het doen
bestuurt al het haar de hele nacht.

446
00:21:10,851 --> 00:21:13,727
- Hallo, meiden.
- Hallo, mama.

447
00:21:13,727 --> 00:21:15,813
Welkom, mijn vriend,

448
00:21:16,063 --> 00:21:19,065
super tegen model,
Kristen McMenamy.

449
00:21:19,065 --> 00:21:23,653
- Ach!
- Dat!

450
00:21:23,778 --> 00:21:25,571
Een totale koningin.

451
00:21:26,738 --> 00:21:29,658
<i>- Moeder McMenamy is gearriveerd.</i>

452
00:21:30,449 --> 00:21:33,703
- Delta, Lucky en Coral, kom binnen.

453
00:21:34,287 --> 00:21:38,164
- Hallo. Oh mijn God,
dit wordt leuk.

454
00:21:38,290 --> 00:21:41,751
- Nou, dit is een naai-uitdaging.
Kristen, weet jij hoe je moet naaien?

455
00:21:42,251 --> 00:21:42,960
- Helemaal niet.
- Nee?

456
00:21:43,085 --> 00:21:44,086
- Ik kan niet naaien.

457
00:21:44,587 --> 00:21:48,089
Ik weet niet hoe ik make-up moet aanbrengen.
Ik weet nauwelijks hoe ik moet modelleren.

458
00:21:49,642 --> 00:21:52,297
Dat is genoeg. Bent u de goeden?

459
00:21:52,499 --> 00:21:53,456
- Wij zijn de goeden.

460
00:21:53,596 --> 00:21:55,707
Ik wist het.
- Ja, je zou het ze kunnen vertellen.

461
00:21:56,096 --> 00:21:57,431
- Ja. Is dat jouw schets daar?

462
00:21:57,556 --> 00:22:00,474
- Dit is mijn schets hier. Ik ben
denk aan een supergrote broek.

463
00:22:00,474 --> 00:22:01,976
- Hamertype?
- Zoals het is. MC Hamer.

464
00:22:02,101 --> 00:22:04,353
- MC Hamer.
- In mijn hoofd is het logisch.

465
00:22:04,353 --> 00:22:07,314
- Nou, het is een blik
met gevoel voor humor?

466
00:22:07,439 --> 00:22:09,316
- Ja, ik zie alles onder ogen
met gevoel voor humor.

467
00:22:09,316 --> 00:22:11,193
- Ach, ja, ja,
ja. Oké, ik begrijp het.

468
00:22:11,443 --> 00:22:13,444
- Veel plezier, kleed je aan.
- Bedankt.

469
00:22:13,444 --> 00:22:15,279
- En Lucky, je hebt daar een schets.

470
00:22:15,404 --> 00:22:18,656
Wat zie ik?
- Een korset-bustier en een rok

471
00:22:18,781 --> 00:22:22,410
buis met uitsnede. Ik wilde zoiets doen
Posh Spice gemengd met Aishwarya Rai.

472
00:22:22,410 --> 00:22:24,870
Aishwarya Rai is een
beroemde Bollywood-actrice.

473
00:22:25,329 --> 00:22:26,497
- Gelukkig weet je hoe je moet naaien.

474
00:22:26,497 --> 00:22:28,373
- Ik kan naaien, maar ik geef de voorkeur
met de hand. Ik ben meer dan

475
00:22:29,188 --> 00:22:30,549
- Ah, je naait liever met de hand.

476
00:22:30,767 --> 00:22:32,830
Ja.
- Oké. Nou, nou, dat kun je doen.

477
00:22:33,098 --> 00:22:34,438
- Ja.
- Is er genoeg tijd?

478
00:22:34,670 --> 00:22:37,130
Ik ga ervoor zorgen dat het op tijd is.
En ik ga winnen.

479
00:22:38,798 --> 00:22:39,716
- Goede houding.

480
00:22:40,487 --> 00:22:42,062
- En Coral, jij moest vechten

481
00:22:42,218 --> 00:22:44,063
voor uw materialen?
- Weet je eigenlijk wat?

482
00:22:44,314 --> 00:22:46,098
Niemand keek naar de dingen
goddelijk in het blauw dat er was

483
00:22:46,220 --> 00:22:48,753
aan de andere kant, en ik zei:
Het maakt mij niet uit als ik ze neem.

484
00:22:48,938 --> 00:22:50,140
- Mag ik je tekening zien?
- Uiteraard wel.

485
00:22:50,517 --> 00:22:52,894
- Oh mijn God, dat is goddelijk.
- Bedankt.

486
00:22:52,894 --> 00:22:56,480
- Ik hou van die kleuren.
-En kijk eens naar de enorme neus van dat model.

487
00:22:56,605 --> 00:22:59,149
- Weet je wat, vandaag moet ik wel
vertegenwoordigen de diva's met de grote neus.

488
00:23:00,066 --> 00:23:01,400
<i>Dit is absoluut zo
perfect voor mij.</i>

489
00:23:01,400 --> 00:23:02,777
<i>Naaien is wat ik doe
in mijn huis.</i>

490
00:23:02,902 --> 00:23:05,321
Ik ben heel erg opgewonden om het te zeggen
handen naar die naaimachine

491
00:23:05,321 --> 00:23:07,239
en trek bij aanraking een kledingstuk uit.

492
00:23:07,531 --> 00:23:08,740
- Anita, Ma Danni,

493
00:23:08,740 --> 00:23:11,076
en Tequila, kom hier.
- Hallo hallo.

494
00:23:11,201 --> 00:23:12,409
- Hallo.
- Hallo.

495
00:23:12,409 --> 00:23:13,869
- Waar bleven ze bij?

496
00:23:14,328 --> 00:23:16,747
- Nou, ik heb deze prachtige gouden stof.
- Eh, sorry...

497
00:23:16,872 --> 00:23:17,832
- Het is helemaal niet elastisch.

498
00:23:18,373 --> 00:23:19,415
- Nee, dus

499
00:23:19,415 --> 00:23:21,084
- Dus dat zul je hebben
Ik moet een heel goede naaister zijn.

500
00:23:21,084 --> 00:23:23,919
Ach, ja. Ik heb wat ervaring.
- Laten we je schets eens bekijken.

501
00:23:24,169 --> 00:23:25,879
O, wat schattig.

502
00:23:26,004 --> 00:23:29,882
- Een gouden avondjurk met een grote split
vooruit en in staat om zich overal te verzamelen

503
00:23:29,882 --> 00:23:33,010
ook van bovenaf.
- Het is heel fijn als het voor jou werkt.

504
00:23:33,135 --> 00:23:35,263
Laten we nu verder gaan met Ma Danni.

505
00:23:35,596 --> 00:23:37,347
Wat is dat? Wat betekent dat?

506
00:23:37,472 --> 00:23:41,268
- Nou ja, door de jaren heen wel
waarschijnlijk ongeveer vijf namen.

507
00:23:41,268 --> 00:23:43,519
Dus ik begon mijn carrière toen
Hij was eenentwintig jaar oud.

508
00:23:43,519 --> 00:23:46,522
Later bracht de carrière van mijn partner ons
naar Sydney voor twaalf jaar,

509
00:23:46,522 --> 00:23:48,606
en mijn mentor was Minnie Cooper,

510
00:23:48,731 --> 00:23:51,192
en Minnie Cooper zei, nou,
je doet veel Madonna,

511
00:23:51,192 --> 00:23:53,152
Mogen we je Ma Danni noemen?

512
00:23:53,486 --> 00:23:55,737
- Ik vind het geweldig.
- Ik weet het, het is een leuk verhaal.

513
00:23:55,737 --> 00:23:57,114
- Wat was je dragnaam ook alweer?

514
00:23:57,614 --> 00:24:00,825
- Oeh. Uwe Koninklijke Hoogheid, Misty.

515
00:24:01,659 --> 00:24:03,161
MacMuff.

516
00:24:04,120 --> 00:24:05,288
- Derde.

517
00:24:07,873 --> 00:24:08,957
- Zeg het nog eens. Zeg het nog eens.

518
00:24:08,957 --> 00:24:11,793
Je zei het alsof ik het niet wist
Waar had hij het over?

519
00:24:11,793 --> 00:24:13,752
- Laten we daar naar je schets kijken.

520
00:24:13,878 --> 00:24:15,921
- Ja, dit is mijn schets. Ik had
de mogelijkheid om

521
00:24:15,921 --> 00:24:18,381
één keer optreden voor George Michael.

522
00:24:18,381 --> 00:24:21,134
Ik ben een superfan van de video
Te funky.

523
00:24:21,634 --> 00:24:24,636
Ik was een fan van Linda Evangelistic.
- Evangelist.

524
00:24:24,636 --> 00:24:26,763
- Ja, dat kan ik nooit goed zeggen
de middelste naam.

525
00:24:26,763 --> 00:24:28,056
-Linda Evangelist?

526
00:24:28,390 --> 00:24:29,849
- Ja, ah, ik heb over haar gehoord.

527
00:24:31,726 --> 00:24:33,227
- Ik kan je vertellen over de video van George
Michaël?

528
00:24:33,227 --> 00:24:35,146
- Ja. Nou, waarom?
was jij er niet?

529
00:24:35,521 --> 00:24:38,273
- Omdat George het niet geloofde
dat ik degene was.

530
00:24:38,273 --> 00:24:39,649
Ik was niet sexy genoeg.

531
00:24:40,317 --> 00:24:42,318
- Nou, laten we dat veranderen. Ja.

532
00:24:42,443 --> 00:24:45,029
Want nu Misty MacMuff

533
00:24:45,404 --> 00:24:48,656
Ze vindt zichzelf opnieuw uit tot een sexy dominatrix.

534
00:24:48,782 --> 00:24:51,075
- Oeh, auw, auw. Oeh, ah, oké.

535
00:24:51,075 --> 00:24:53,286
- Kun je mij helpen?
- Ja, laten we eens kijken.

536
00:24:53,620 --> 00:24:56,121
- O ja. O ja!
- Hallo, BBC.

537
00:24:56,121 --> 00:24:57,706
- Ze is klaar voor een...

538
00:24:58,332 --> 00:25:01,542
- Je bent hier aan het juiste adres, mijn liefste.
- O ja.

539
00:25:01,667 --> 00:25:05,004
<i>- Dit voelt helemaal als
een koortsachtige droom op dit moment.</i>

540
00:25:05,129 --> 00:25:11,343
Wat is er in godsnaam aan de hand?
- Ja mijn schat! Miss Misty MacMuff is terug!

541
00:25:13,135 --> 00:25:14,720
- Alleen op de BBC.

542
00:25:15,638 --> 00:25:17,681
Tequila, laten we eens kijken wat je daar hebt.

543
00:25:17,681 --> 00:25:20,517
Mijn God, dat is een
veel kleding.

544
00:25:20,642 --> 00:25:24,937
- Het idee is witte zijde hieronder
en leg dan de veter erop.

545
00:25:24,937 --> 00:25:26,730
- Het is sowieso een ingewikkelde taak.
- Ja.

546
00:25:26,730 --> 00:25:28,607
- Omdat de stof dat is
zeer trouwjurk.

547
00:25:28,899 --> 00:25:30,775
- Ik eis een
beetje mezelf hiermee.

548
00:25:30,775 --> 00:25:32,944
- Ik hoorde dat je veel hebt
van het werk dat voor de boeg ligt.

549
00:25:32,944 --> 00:25:35,821
Ik kan niet wachten om het te zien
Hoe krijg je het voor elkaar?

550
00:25:35,946 --> 00:25:37,239
- Ontzettend bedankt.
- Goed!

551
00:25:37,531 --> 00:25:40,408
- Alik, Mocha en Paris Baby.

552
00:25:40,826 --> 00:25:42,284
- Hallo.
- Hallo.

553
00:25:42,284 --> 00:25:44,036
-Hoe is het met je?

554
00:25:44,161 --> 00:25:46,664
- Formidabel. Nou, Alik, laten we je eens zien
schets van daaruit. O, kijk daar eens naar.

555
00:25:46,789 --> 00:25:49,707
- Eh, dat is professioneel.
- Het is prachtig.

556
00:25:49,707 --> 00:25:51,876
- Bedankt.
- Weet jij hoe je dat moet doen?

557
00:25:51,876 --> 00:25:55,587
- Ik doe mijn best.
Hier heb ik het monster van het zwarte satijn.

558
00:25:55,587 --> 00:25:57,256
- Ja.

559
00:25:57,256 --> 00:25:59,091
- Ik ben het aan het draperen en naaien
aan een korset, dus het wordt zoiets als...

560
00:25:59,091 --> 00:26:00,842
Maar weet je wat?
Ik zal zien wat ik kan doen.

561
00:26:00,842 --> 00:26:02,218
- Nou, dan mokka,

562
00:26:02,343 --> 00:26:03,928
Laten we eens kijken wat je daar hebt.
- Hallo mijn liefste.

563
00:26:04,303 --> 00:26:06,721
Er zit veel in deze outfit.
- Ja.

564
00:26:06,721 --> 00:26:10,100
- Niets elastisch, maar ik kan naaien,
dus daar heb ik er alle vertrouwen in

565
00:26:10,225 --> 00:26:11,268
Ik kan het.

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,727
- Hoe ga je de taille aanpassen?

567
00:26:14,061 --> 00:26:16,730
- Nou, in een korset heb ik een soort reductie
twintig centimeter.

568
00:26:16,730 --> 00:26:20,942
- Het is dus behoorlijk ernstig.
- Ik luisterde, ik luisterde. Ik heb een fotosessie gedaan.

569
00:26:21,151 --> 00:26:23,069
Ik moest die korsetten aantrekken.

570
00:26:23,361 --> 00:26:25,070
en ik ging weg

571
00:26:25,195 --> 00:26:27,406
met drie hernia's.

572
00:26:27,656 --> 00:26:30,241
- Oh. Nou, dan was het een succes.

573
00:26:30,366 --> 00:26:32,952
- Als er niet minstens drie zijn,
Dan is het allemaal voorbij, mijn liefste.

574
00:26:32,952 --> 00:26:35,663
- Natuurlijk, dat is prachtig. Ze passeren veel
van dingen, maar, ziet u, ik denk dat

575
00:26:35,663 --> 00:26:37,539
je kunt het bereiken.
- Ja, helemaal.

576
00:26:36,808 --> 00:26:40,633
Ja, ik denk dat het leuk kan zijn.
- Laten we verder gaan met Paris Baby.

577
00:26:40,650 --> 00:26:42,871
- Hallo.
- Laat ons je schets zien.

578
00:26:43,012 --> 00:26:45,745
- Oké, ik ben geen kunstenaar.
- Daar zorg ik wel voor.

579
00:26:46,059 --> 00:26:47,072
- Zeker wel.

580
00:26:56,454 --> 00:26:58,595
<i>Laten we zeggen dat kunst
Het is niet mijn sterkste punt.</i>

581
00:27:00,475 --> 00:27:02,602
Ik ben echt geen kunstenaar.

582
00:27:06,188 --> 00:27:07,355
<i>O God.</i>

583
00:27:07,355 --> 00:27:08,482
Laat mij, laat mij haar hier weghalen.

584
00:27:08,607 --> 00:27:09,608
- Ja, haal het eruit. Wij zullen niet in staat zijn...

585
00:27:09,608 --> 00:27:12,651
Want wat naar mij toekomt is zoiets
een korte jurk

586
00:27:12,777 --> 00:27:15,571
- Ja. Het concept
is dat mijn eerste echtgenoot stierf,

587
00:27:15,696 --> 00:27:18,531
De wake is om één uur,
en toen trouwde ik om twee uur opnieuw.

588
00:27:18,656 --> 00:27:20,074
- Oké.

589
00:27:20,074 --> 00:27:22,160
- Dat zullen er veel zijn
Verschillende texturen, maar niet veel stof.

590
00:27:22,619 --> 00:27:24,369
- Luister, dat heb je
er is veel werk te doen.

591
00:27:24,495 --> 00:27:26,038
Ik kan niet wachten om het te zien
wat kun je bedenken?

592
00:27:26,163 --> 00:27:28,123
- Bedankt.
- Hartelijk dank.

593
00:27:28,123 --> 00:27:30,708
- Helemaal van jou, plak het op de koelkast.
- Bedankt mijn liefste.

594
00:27:31,542 --> 00:27:33,252
- Bedankt. Bedankt.
- Dag, meisjes.

595
00:27:33,377 --> 00:27:34,754
Je hebt dat schetsboek nodig, nietwaar?
- Ik heb het niet nodig. Het is verschrikkelijk.

596
00:27:34,879 --> 00:27:35,796
- Wat ga je doen?

597
00:27:36,713 --> 00:27:39,716
- Naya, KY en Flesh.
- Hallo.

598
00:27:39,841 --> 00:27:42,927
- Wat heb je daar, Flesh?
- Nou, het zal heel belangrijk zijn.

599
00:27:43,052 --> 00:27:44,595
- Wauw.
- Laten we dit hebben.

600
00:27:44,720 --> 00:27:45,763
- Mijn God.

601
00:27:45,763 --> 00:27:47,722
- En het zal bedekt zijn met die stekels.

602
00:27:47,722 --> 00:27:52,560
- Ah, die heb ik opgemerkt.
- Ik denk aan een haute couture zee-egel.

603
00:27:52,560 --> 00:27:53,936
- Wauw.

604
00:27:53,936 --> 00:27:55,854
- Nou, laten we eens kijken wat je hebt, Naya.

605
00:27:55,979 --> 00:27:59,274
- Nou, we mikken op iets heel elegants,
heel sexy, heel vrouwelijk.

606
00:27:59,399 --> 00:28:00,650
- Heb je het ooit gedaan?

607
00:28:02,235 --> 00:28:05,154
-En toen ik begon met slepen,
Ik begon bijna fulltime te werken

608
00:28:05,279 --> 00:28:06,988
één, ondertussen, dit...

609
00:28:07,114 --> 00:28:09,074
Ik had een feestje en toen ging ik weg
naar de volgende bowlingbaan, en veel ervan

610
00:28:09,074 --> 00:28:10,200
van de tijd dat dat zou moeten zijn

611
00:28:11,034 --> 00:28:14,161
gewijd aan mijn eigen kunst, eindigde ik
in sommige slechte klote gewoonten

612
00:28:14,161 --> 00:28:15,329
omdat je zo vaak gaat bowlen.

613
00:28:17,997 --> 00:28:18,873
- Waarmee?

614
00:28:19,874 --> 00:28:21,376
- Deze... met ketamine.

615
00:28:22,836 --> 00:28:26,421
En het heeft me heel wat jaren gekost, en dat voel ik
daar erg schuldig over.

616
00:28:28,590 --> 00:28:29,715
Ik heb veel spijt.

617
00:28:30,842 --> 00:28:33,344
<i>In eerste instantie begon ik
recreatief,</i>

618
00:28:34,053 --> 00:28:37,848
en toen begon het in mijn dagelijks leven te dringen
en het werd een verslaving.

619
00:28:38,390 --> 00:28:40,725
<i>En daar zat ik mee opgescheept
dat wat betreft...</i>

620
00:28:40,725 --> 00:28:42,685
<i>vier jaar.</i>

621
00:28:43,269 --> 00:28:44,353
- Ik wil hem een knuffel geven.

622
00:28:49,607 --> 00:28:52,360
<i>- Ik hoop dat iedereen het kan zien
Ik ben niet...</i>

623
00:28:52,944 --> 00:28:56,029
<i>- gedefinieerd door mijn verleden.
- Weet je wat?</i>

624
00:28:56,530 --> 00:28:58,073
Ik was daar. Maar...

625
00:28:58,208 --> 00:29:01,335
Bekering, een schone lei.
- Ja.

626
00:29:01,826 --> 00:29:02,869
- Verleden.

627
00:29:03,161 --> 00:29:04,036
Cadeau.

628
00:29:04,036 --> 00:29:05,704
En nu ben je hier.

629
00:29:05,829 --> 00:29:08,874
Sta 's ochtends op en voel
geweldig. Je bent zo jong en schattig.

630
00:29:09,833 --> 00:29:12,460
Ik bedoel...
- Nodig me eerst uit voor een etentje, liefje. Geef het.

631
00:29:13,711 --> 00:29:16,046
Het is een grap.
- Je bent op de goede weg. Jij hebt het gedaan.

632
00:29:16,046 --> 00:29:17,131
Daar heb je van geleerd.

633
00:29:17,465 --> 00:29:20,633
Laten we de pagina omslaan. Niet de
verspilling, weet je? Verspil het niet.

634
00:29:21,050 --> 00:29:23,052
Ik ga het weer veranderen
weinig.

635
00:29:25,012 --> 00:29:26,305
- Hallo KY Kelly.
- Hallo.

636
00:29:26,305 --> 00:29:27,431
Je weet hoe je moet naaien.

637
00:29:27,639 --> 00:29:29,557
- Ja. Omdat ik een meisje ben met grote rondingen,

638
00:29:29,682 --> 00:29:33,769
Ik weet welke silhouetten bij mij passen.
En ik ga mee met...

639
00:29:33,769 --> 00:29:36,480
...een bodycon-jurk.
- Violet fluweel.

640
00:29:36,480 --> 00:29:38,231
We hebben een violet fluweel dat zich uitstrekt,

641
00:29:38,231 --> 00:29:41,567
- Wauw.
- En ik ga het hiermee bedekken.

642
00:29:42,068 --> 00:29:43,652
- Ja, als het werkt, werkt het.

643
00:29:43,652 --> 00:29:45,154
- Ik hou van dat paars.
- Ik ook.

644
00:29:45,279 --> 00:29:46,238
- Ja.

645
00:29:46,238 --> 00:29:47,448
- Nou, godin. Ik kan niet wachten.

646
00:29:47,822 --> 00:29:49,199
- Ontzettend bedankt. Bedankt.
- Bedankt.

647
00:29:49,199 --> 00:29:50,158
- Aangenaam je te ontmoeten.

648
00:29:51,493 --> 00:29:52,994
- Attentie, koninginnen.

649
00:29:53,744 --> 00:29:58,332
Morgen zal hij ons vergezellen op de catwalk
een super speciale gastjurylid:

650
00:29:58,582 --> 00:30:00,917
supermodel Erin O'Connor.

651
00:30:04,170 --> 00:30:06,421
- Wat verdomme!

652
00:30:08,548 --> 00:30:11,759
- Meen je dat?
- Goed. Wat maakt het uit, het is jouw show.

653
00:30:13,511 --> 00:30:15,012
- Veel succes dus.

654
00:30:18,223 --> 00:30:19,974
Veel succes dus.

655
00:30:21,101 --> 00:30:22,727
- En nee...

656
00:30:22,852 --> 00:30:25,938
Verpest het!

657
00:32:01,768 --> 00:30:30,024
Kom op, Kristen!

658
00:30:42,451 --> 00:30:43,494
- Ga je dit gebruiken?

659
00:30:44,120 --> 00:30:45,037
in je uiterlijk?

660
00:30:48,081 --> 00:30:49,627
<i>- Ik kijk thuis niet veel.</i>

661
00:30:49,831 --> 00:30:51,236
<i>In staat om ongeveer vier of vijf per jaar.</i>

662
00:30:51,520 --> 00:30:54,440
Ik denk dat het waar is wat
Ze zeggen dat postconcurrentie nodig is

663
00:30:54,690 --> 00:30:57,924
- om de adders naar buiten te brengen, toch?
- Ah, de slangen kwamen naar buiten.

664
00:30:59,341 --> 00:31:01,718
<i>Weet je wat? Ik maak me geen zorgen.
Het wordt geweldig.</i>

665
00:31:02,617 --> 00:31:04,192
<i>Ik moet het gewoon afmaken en doen</i>

666
00:31:04,301 --> 00:31:05,568
<i>en de rest doen.</i>

667
00:31:05,641 --> 00:31:07,439
- Nou, als je veilig wilt zijn,
als ik jou was,

668
00:31:07,644 --> 00:31:09,173
Ik zou terugrennen naar die ene
naaimachine,

669
00:31:09,379 --> 00:31:10,629
Die zou ik aan het werk zetten
kleine vingers,

670
00:31:10,767 --> 00:31:11,969
en ik zou een outfit meenemen.

671
00:31:12,657 --> 00:31:13,674
- De adder kussen?

672
00:31:25,028 --> 00:31:28,407
- Weet je wat? Ik ben nog wat meer aan het plannen
na dat gesprek met Ru

673
00:31:28,407 --> 00:31:29,741
- omdat, laten we zeggen...
- Oké.

674
00:31:30,366 --> 00:31:33,161
- Uh, lpm, moet ik er wat kleur in doen?

675
00:31:33,870 --> 00:31:36,329
Ik wil niet letterlijk lijken door naar het altaar te gaan,

676
00:31:36,663 --> 00:31:37,831
met een kanten jurkje.

677
00:31:37,831 --> 00:31:40,459
<i>Ik denk dat ik er blij mee ben
alles wat ik pakte.</i>

678
00:31:40,459 --> 00:31:42,918
<i>Dat wil zeggen, ik kijk naar de stoffen van de
andere koninginnen

679
00:31:43,419 --> 00:31:45,129
<i>en ik weet het niet meer zo zeker.</i>

680
00:31:45,129 --> 00:31:47,505
Dit gaat mij op de proef stellen, als er iets is

681
00:31:48,173 --> 00:31:50,842
Ik denk dat ik meer dan gedekt heb
Wat ik wel kan, is iets anders.

682
00:31:51,176 --> 00:31:52,260
Want op dit moment

683
00:31:53,385 --> 00:31:54,678
Het lijkt erop dat ik, dit...

684
00:31:56,597 --> 00:31:59,766
- Je hebt een groter gat nodig.
- Het is niet de eerste keer dat ik dat hoor.

685
00:32:01,768 --> 00:32:04,228
- Je kunt het zeker uitrekken.
- O mijn God.

686
00:32:11,276 --> 00:32:13,277
Wat is de golf?
- Ik heb het gevoel dat dit meer 's nachts is.

687
00:32:13,277 --> 00:32:16,530
- Misschien is dit mooi.
- Het is een heel mooi materiaal,

688
00:32:16,530 --> 00:32:19,282
maar dat voel ik
Dit is helemaal niet elastisch.

689
00:32:19,574 --> 00:32:21,076
<i>Mijn grootste zorg
Het is de stof.</i>

690
00:32:21,868 --> 00:32:23,869
Heb je een mal meegenomen of zo,
Of ziet u volgens de golf?

691
00:32:23,994 --> 00:32:26,830
- Ik heb hier schimmels.
- Oh oké. Terwijl

692
00:32:27,289 --> 00:32:30,333
tweemaal gesneden. Hoe is het? Hoe luidde de zin?
- Twee keer meten, één keer knippen.

693
00:32:30,333 --> 00:32:32,293
<i>- En ik weet niet zeker hoe ik het ga doen
Dit werkt omdat de stof

694
00:32:32,418 --> 00:32:33,711
<i>het is niet elastisch.</i>

695
00:32:42,051 --> 00:32:45,137
-Hoe voel je je daarna?
ons gesprekje met Ru?

696
00:32:45,554 --> 00:32:48,264
- Ik was duidelijk een beetje leeggelopen
voor. Maar dat heb ik wel

697
00:32:48,807 --> 00:32:52,727
een prachtig uitziende outfit
en ik neem later de bevelen op, meiden.

698
00:32:53,811 --> 00:32:56,146
- Die reserves vliegen.
- Zuig aan mijn telefoon.

699
00:32:56,146 --> 00:32:59,066
- Is het een ander gaas?
- Is het een ander gaas?

700
00:32:59,482 --> 00:33:01,901
Ik ging terug naar je vuile laken.

701
00:33:03,236 --> 00:33:06,613
<i>Ik heb een hele mesh, en niet
Ik was ontwapend.</i>

702
00:33:06,738 --> 00:33:08,907
<i>Dus ik ga gewoon stof lijmen</i>

703
00:33:08,907 --> 00:33:11,784
<i>en wacht tot er iets te zien is
presentabel.</i>

704
00:33:18,206 --> 00:33:19,499
- Hoe gaat het met je kledingstuk?

705
00:33:19,499 --> 00:33:21,084
- Ja, daar wil hij.

706
00:33:21,668 --> 00:33:25,170
Ik kan dat zien, zie je, zoiets
in het Victoria en Albert Museum, toch?

707
00:33:25,295 --> 00:33:26,255
Zit daar.

708
00:33:28,006 --> 00:33:29,049
Rechts?

709
00:33:29,882 --> 00:33:31,592
- Dat denk ik, ja, dat denk ik
de visie is er.

710
00:33:33,261 --> 00:33:36,763
- Bespaar met de Baile de las Malas, hè?
- Ze zullen nooit een braaf meisje zien aankomen.

711
00:33:43,811 --> 00:33:47,439
En meiden, hoe voelen we ons allemaal?
- Best goed, eigenlijk.

712
00:33:48,106 --> 00:33:50,817
- Nou, Flesh, dat heb je
een enkele mouw, maar heb je iets anders?

713
00:33:51,776 --> 00:33:53,944
- Dat is de outfit.
- Is dat alles wat je gaat doen?

714
00:33:54,445 --> 00:33:56,780
Vlees in naam, vlees van nature.

715
00:33:58,115 --> 00:33:59,699
- Het wordt een lange naaiavond.

716
00:34:00,116 --> 00:34:01,075
<i>voor sommigen van ons.</i>

717
00:34:01,367 --> 00:34:03,286
Uit de weg,

718
00:34:03,286 --> 00:34:05,704
Wil iemand echt een naam geven?
Van iemand die denkt dat ze gebakken zijn?

719
00:34:07,998 --> 00:34:10,459
- Ik denk dat het nog te vroeg is om dat te zeggen.
- Ja.

720
00:34:11,001 --> 00:34:13,335
- Ja, er ontbreekt nog veel, lijkt mij.
- Ja.

721
00:34:13,461 --> 00:34:15,713
- Ik weet het niet. Ik denk dat van wat ik zie
in de werkplaats,

722
00:34:15,713 --> 00:34:17,672
Sommige zaken zijn al vroeg merkbaar.

723
00:34:23,886 --> 00:34:29,058
- Stop! Ouderdom boven alles.
- Maar waar is de schoonheid?

724
00:34:29,390 --> 00:34:30,308
- Pardon.

725
00:34:31,726 --> 00:34:34,479
- Ik vind het geweldig! Het is een nieuwe
dag in de werkplaats,

726
00:34:34,604 --> 00:34:37,105
<i>en het is eliminatiedag.</i>

727
00:34:37,814 --> 00:34:40,317
- Officieel.
- Laten we aan de slag gaan.

728
00:34:41,317 --> 00:34:44,570
- Gezamenlijk waren we dat allemaal
hard werken.

729
00:34:44,570 --> 00:34:46,405
Ja, dit is heel klein. Kun je mij wat geven?

730
00:34:46,405 --> 00:34:48,198
- Ja, ja, ja, hier, gebruik het, gebruik het.

731
00:34:48,782 --> 00:34:52,911
<i>- Maar alles krijgt vorm,
De moeite zal vruchten afwerpen.</i>

732
00:34:55,788 --> 00:34:58,332
- Lucky's ziet er echt schattig uit in goud,
maar weet je wat?

733
00:34:58,957 --> 00:35:01,501
Lucky voelde zich gisteravond niet lekker.
- Is het oké?

734
00:35:01,501 --> 00:35:02,460
- Hij is alleen bij de dokters,

735
00:35:02,460 --> 00:35:04,003
Dus ik hoop dat ik snel terugkom

736
00:35:04,128 --> 00:35:05,587
om je outfit af te maken.
- O mijn God.

737
00:35:05,587 --> 00:35:08,131
- Arm ding. Hopelijk is het oké.

738
00:35:08,548 --> 00:35:10,342
Kijk eens naar deze goddelijke kleuren.

739
00:35:11,051 --> 00:35:15,096
Ik bedoel, gisteravond ben ik eerlijk tegen je,
Ik keek naar Lucky,

740
00:35:15,096 --> 00:35:17,847
- Ach.
- En ik droeg letterlijk een beha.

741
00:35:18,264 --> 00:35:21,267
En ze zag er overweldigd uit.

742
00:35:21,267 --> 00:35:23,852
En ik heb zoiets van: Lucky, zet je spullen op de mannequin.

743
00:35:24,311 --> 00:35:26,730
Maar ik kwam tussenbeide en zei: 'Maak je geen zorgen.'

744
00:35:27,314 --> 00:35:30,400
Ik kan het op je naaien,
zoals ze deden met Marilyn Monroe.

745
00:35:30,400 --> 00:35:32,110
- Leg het op hem en typ:

746
00:35:32,110 --> 00:35:36,113
- Doe iets met je, Lucky, je zult geluk hebben.
en we zullen er allemaal fantastisch uitzien.

747
00:35:36,113 --> 00:35:38,949
Ik was blij met hoe het bleek
de tweede blik.

748
00:35:45,162 --> 00:35:47,789
- Ik ben erg blij met hoe deze eruit zien.
Ik denk dat dit lijkt

749
00:35:48,206 --> 00:35:50,041
iets wat je zou zien in een
catwalk van David Koma.

750
00:35:50,542 --> 00:35:51,334
- Ach.

751
00:35:51,334 --> 00:35:52,544
- Begrijp je wat ik bedoel?

752
00:35:53,128 --> 00:35:55,963
- ...en Shein.
- En ik zou de jouwe op Alibaba zien.

753
00:35:57,256 --> 00:35:59,298
- O ja? Hoe zie jij? Hoe voel je je?

754
00:35:59,882 --> 00:36:03,302
- Ik wilde gothic glamour geven, maar nu
Ik ga een stripper cadeau geven.

755
00:36:04,303 --> 00:36:06,179
Ik ken Mocha, jij waarschijnlijk wel
op dit moment heel zelfverzekerd,

756
00:36:06,304 --> 00:36:08,348
- Ik voel me geweldig. Ik ben klaar.
- Ben je klaar?

757
00:36:08,348 --> 00:36:10,016
- Ik ben klaar, ja.

758
00:36:10,142 --> 00:36:13,853
<i>Ik weet dat mijn blik sterfelijk is, dat wil zeggen: mijn ogen
Ze zijn vastgesteld op basis van de prijs.</i>

759
00:36:14,395 --> 00:36:15,396
<i>Ik verwijs naar het bewijsmateriaal.</i>

760
00:36:15,646 --> 00:36:16,605
- Ja, en jij, Paris?

761
00:36:17,397 --> 00:36:20,400
- Dat wil zeggen, met een naai-uitdaging,
Ik hoop alleen dat ik veilig blijf,

762
00:36:20,400 --> 00:36:21,735
Maar als ik de kamer rondkijk,

763
00:36:22,402 --> 00:36:24,486
Wie weet? Ik zou het zelfs kunnen
blijf wat hoger.

764
00:36:24,611 --> 00:36:25,571
- Ja.

765
00:36:25,571 --> 00:36:26,947
- Persoonlijk niet
Ik ben blij dat ik veilig ben.

766
00:36:34,996 --> 00:36:38,623
- O mijn God.
- We zijn hier alleen om te zien wat je hebt gedaan.

767
00:36:38,749 --> 00:36:39,875
- Goed, oké.

768
00:36:39,875 --> 00:36:42,126
- Een grote broek.
- Oh, MC Hamer.

769
00:36:42,251 --> 00:36:44,003
- Ik denk dat ze dat gaan doen
heel indrukwekkend zijn.

770
00:36:44,003 --> 00:36:47,006
- Geeft een genialiteit
van aardappelen tot lood.

771
00:36:47,130 --> 00:36:49,549
- Ik vroeg me af, ga je voor
een leidend aardappelgenie?

772
00:36:49,549 --> 00:36:52,761
- Ja! Ja! Hoe wist je dat?

773
00:37:02,602 --> 00:37:04,103
- Oh meiden, wat is dit op het scherm?

774
00:37:05,395 --> 00:37:06,730
- Wat is dit?
- Mijn God.

775
00:37:06,855 --> 00:37:07,773
- O nee.
- Mijn God.

776
00:37:07,773 --> 00:37:09,775
- O nee.
- Shit.

777
00:37:10,859 --> 00:37:11,984
- Wat gebeurt er?

778
00:37:14,403 --> 00:37:18,073
- Hallo allemaal. Sorry dat ik het niet kan
vergezel ze vandaag in de werkplaats.

779
00:37:18,198 --> 00:37:21,451
Sinds gisteravond ben ik erg ziek
met een virus.

780
00:37:21,451 --> 00:37:23,077
Helaas zei de dokter

781
00:37:23,869 --> 00:37:26,080
aangezien ik een
virus, ik moet mezelf isoleren,

782
00:37:26,080 --> 00:37:28,123
dus dat zal mij niet lukken
vergezel hen in de

783
00:37:28,123 --> 00:37:30,291
werkplaats later
ook niet in de competitie.

784
00:37:30,291 --> 00:37:33,211
- O nee.
- Ik stuur je enorme knuffels en veel liefde.

785
00:37:33,336 --> 00:37:35,337
Dat zullen ze altijd doen
wees al mijn zussen.

786
00:37:36,713 --> 00:37:38,882
Ik zeg vaarwel als pech.

787
00:37:41,926 --> 00:37:44,470
- Wij houden van je, Lucky.
- Goed gedaan, meisje. Goed gedaan.

788
00:37:45,137 --> 00:37:46,972
- Ik zie je buiten, lieverd.

789
00:37:47,639 --> 00:37:49,724
- Oh.
- Wat een slechte manier van doen.

790
00:37:52,477 --> 00:37:54,228
- Ze was mijn Aziatische zus.

791
00:37:54,728 --> 00:37:57,147
Ik wilde dat hij het zo goed zou doen.

792
00:37:58,565 --> 00:38:00,733
Ik weet hoeveel het betekende
dit voor haar.

793
00:38:01,693 --> 00:38:05,153
Ik had zoveel te laten zien,
Ik bedoel, ik voel me heel slecht, ik bedoel...

794
00:38:07,823 --> 00:38:10,200
- Het is ongelooflijk. zal nemen
dit en het zal vooruitgaan.

795
00:38:10,200 --> 00:38:11,617
- Ja.

796
00:38:11,742 --> 00:38:13,536
-En ik weet dat ik meestal grapjes maak
en dat, maar ik denk

797
00:38:13,536 --> 00:38:17,831
zelfs de blikken die hij toonde
Tot nu toe zag het er ongelooflijk uit.

798
00:38:18,665 --> 00:38:21,710
<i>- Ik heb mijn zus niet in de
De concurrentie zal zwaar zijn.</i>

799
00:38:22,335 --> 00:38:24,837
<i>Maar ik ga verder
en ik ga het voor je doen, Lucky.</i>

800
00:38:24,962 --> 00:38:26,922
- Laten we Lucky een groot applaus geven

801
00:38:27,047 --> 00:38:29,007
voor alles wat kwam
te doen in deze show.

802
00:38:29,132 --> 00:38:32,176
- Wij houden van je, Lucky!
- Wij houden van je, Lucky!

803
00:38:32,927 --> 00:38:36,179
-Laten we beginnen deze samen te voegen
verdomde blikken, oké?

804
00:38:37,389 --> 00:38:40,600
<i>- Hoe verdrietig hij ook is voor Lucky,
Uiteindelijk is dit een wedstrijd</i>

805
00:38:40,934 --> 00:38:42,601
<i>en we moeten het erin stoppen,
hoofd naar beneden.</i>

806
00:38:42,727 --> 00:38:44,270
<i>We moeten kostuums maken.</i>

807
00:38:51,985 --> 00:38:53,027
- Ik ben heel erg
trots op wat ik deed.

808
00:38:53,152 --> 00:38:54,820
- Het ziet er prachtig uit.
- Bedankt.

809
00:38:54,820 --> 00:38:56,822
- Het zendt mij een stukje van de oceaan uit.

810
00:38:56,947 --> 00:38:59,157
Ik bedoel, hoe meer ik ernaar kijk,
Hoe meer ontspannen ik me voel.

811
00:38:59,157 --> 00:39:01,117
- Hoe meer ik ernaar kijk, hoe meer
Ik heb zin om het in brand te steken.

812
00:39:02,493 --> 00:39:05,495
- Ma Danni, hoe voel je je vandaag?
- Ik vind het geweldig.

813
00:39:06,038 --> 00:39:09,166
- Het ziet er veel beladener uit dan gisteren
op hetzelfde moment de laatste keer dat we praatten.

814
00:39:09,166 --> 00:39:12,293
- Het is een zeer sierlijk kledingstuk.
Ja, erg overbelast.

815
00:39:12,293 --> 00:39:15,087
- Ik werd gek met ze
diamanten eigenlijk

816
00:39:15,212 --> 00:39:18,256
omdat ik vrije tijd had.
Dus ik denk dat meer meer is.

817
00:39:19,341 --> 00:39:24,470
<i>Dus ik weet dat het misschien de details zijn
voldoet niet aan een bepaalde standaard,</i>

818
00:39:24,470 --> 00:39:29,182
<i>maar ik denk dat visueel
Het heeft een esthetiek en vertelt een verhaal.</i>

819
00:39:29,182 --> 00:39:31,267
Ik bedoel, ik zie het erin
een concert, of niet?

820
00:39:31,601 --> 00:39:32,894
- Ah.

821
00:39:33,019 --> 00:39:34,479
- Ik zie Kylie Minogue
gebruiken in een sterrenshow.

822
00:39:34,604 --> 00:39:36,271
Van sterretje. Volledig.

823
00:39:37,773 --> 00:39:40,233
- En je zag het, ja
Je praat over Vogue, oké,

824
00:39:40,233 --> 00:39:42,318
omdat het bij Vogue kan
veel bewerken.

825
00:39:43,778 --> 00:39:48,657
<i>-Vogue? Neem liever een pauze
om onzin aan je pak te plakken.</i>

826
00:39:48,955 --> 00:39:50,453
- Misschien is hij nog niet klaar voor Vogue,

827
00:39:50,593 --> 00:39:52,797
maar het is zeker klaar
voor RuPaul's Drag Race.

828
00:39:52,891 --> 00:39:53,362
- Ja.

829
00:39:53,468 --> 00:39:56,265
- Een workshop van, ik weet het niet, mode.

830
00:39:56,830 --> 00:39:57,915
- Hoe noemde je haar?

831
00:39:59,415 --> 00:40:02,418
- En zeker
Ik ga hem verkopen op de catwalk.

832
00:40:07,798 --> 00:40:10,050
<i>- We zijn nog maar enkele minuten verwijderd
om de catwalk op te gaan.</i>

833
00:40:10,467 --> 00:40:13,469
<i>voor het Goede Gala
en de slechte dans.</i>

834
00:40:12,769 --> 00:40:13,535
- Oké.

835
00:40:13,761 --> 00:40:15,429
Dat is waar we zijn. Dat is waar we zijn.

836
00:40:15,554 --> 00:40:18,848
Ik gooi gewoon dingen naar mijn jurk
en ik maak last-minute accessoires.

837
00:40:19,516 --> 00:40:20,517
- Mevrouw Baby?

838
00:40:20,767 --> 00:40:21,768
-Ja?

839
00:40:22,477 --> 00:40:23,811
- Schat, ga je je make-up opdoen?

840
00:40:24,144 --> 00:40:25,854
- Ik wilde het gewoon van de mannequin halen.

841
00:40:26,146 --> 00:40:27,398
- Ik vertrouw je, je kunt het.

842
00:40:28,649 --> 00:40:30,733
<i>- Ze zijn er allemaal mee bezig
zijn positie, en ik ga door met het naaien van een handschoen.</i>

843
00:40:30,858 --> 00:40:31,985
<i>�Ah!</i>

844
00:40:33,802 --> 00:40:36,065
<i>- We weten niet hoe de kaarten zullen vallen,
maar om eerlijk te zijn,</i>

845
00:40:36,191 --> 00:40:38,002
<i>Ik kan niet wachten tot je hier bent
Teven gaan naar huis.</i>

846
00:40:54,878 --> 00:40:55,963
<i>"Covermeisje!"</i>

847
00:40:56,296 --> 00:40:58,132
<i>"Vertraag je wandeling"</i>

848
00:40:58,632 --> 00:41:01,968
<i>"Van top tot teen,
Laat je hele lichaam spreken."</i>

849
00:41:03,428 --> 00:41:05,137
<i>"En dan?"</i>

850
00:41:05,262 --> 00:41:08,473
- Welkom op het hoofdpodium
RuPaul's Drag Race UK.

851
00:41:08,890 --> 00:41:11,058
Michelle Visage.

852
00:41:11,058 --> 00:41:14,729
Nu willen we het allemaal weten.
Ben je goed of slecht?

853
00:41:14,729 --> 00:41:17,147
Ru, als ik goed ben, ben ik goed.

854
00:41:17,439 --> 00:41:20,233
Als ik slecht ben, ben ik dat ook
perimenopauze.

855
00:41:21,651 --> 00:41:24,778
- Nationale Schat, Graham Norton.
En jij?

856
00:41:24,903 --> 00:41:27,281
Goed goed, slecht slecht?

857
00:41:27,281 --> 00:41:30,908
- Nou, heb je de uitdrukking gehoord?
slecht in kaarten, goed in bed?

858
00:41:31,659 --> 00:41:33,494
- Nee.
- Nou, laten we dat zeggen

859
00:41:33,828 --> 00:41:35,329
Ik ben heel goed in kaarten.

860
00:41:36,788 --> 00:41:38,332
Als je mij een goede hand geeft.

861
00:41:39,750 --> 00:41:45,838
- En onze extra speciale gastjurylid,
de buitenaardse Erin O'Connor.

862
00:41:45,838 --> 00:41:47,797
Ben jij een braaf meisje of een stoute meid?

863
00:41:47,922 --> 00:41:53,260
- Ik heb een goede kant, ik heb een slechte kant,
maar ik heb een uitstekende kont.

864
00:41:56,096 --> 00:41:57,640
- We zijn zo blij dat je hier bent.

865
00:41:57,890 --> 00:41:59,015
Van alle kanten.

866
00:42:00,058 --> 00:42:02,143
Deze week dagen wij uit
de helft van onze koninginnen

867
00:42:02,143 --> 00:42:04,978
om haute couture te creëren
voor het Goede Gala,

868
00:42:05,437 --> 00:42:08,190
en de andere helft
voor de slechte dans.

869
00:42:08,607 --> 00:42:12,276
En nu zijn ze klaar
te crashen op de catwalk.

870
00:42:13,527 --> 00:42:17,697
Lopers, start uw motoren en
Moge de beste dragqueen winnen.

871
00:42:20,867 --> 00:42:24,536
<i>"Je ziet er goed uit. Franse tip,
lippenstift, geschilderd!"</i>

872
00:42:24,870 --> 00:42:26,580
- Welkom bij het Gala de las Buenas.

873
00:42:26,872 --> 00:42:29,582
Als eerste, Coral-Hole Mandy.

874
00:43:30,416 --> 00:42:32,210
- En jij?
- En jij?

875
00:42:32,210 --> 00:42:35,671
<i>- Ik voel me zo'n braaf meisje
deze prachtige jurk.</i>

876
00:42:35,671 --> 00:42:37,047
<i>Het is volledig bedekt.</i>

877
00:42:38,465 --> 00:42:40,634
<i>�Je dacht dat het klaar was
ziet deze zeemeermin er zelf uit?</i>

878
00:42:41,676 --> 00:42:43,511
<i>Hij kwam naar de aarde,
kreeg zijn benen,</i>

879
00:42:43,511 --> 00:42:46,389
<i>en ik voel me op mijn best
interieur mariene fantasie.</i>

880
00:42:46,389 --> 00:42:49,057
- Laat haar met rust, laat haar met rust
wees, laat het zijn. - Ja.

881
00:42:49,057 --> 00:42:51,309
<i>- Je zou kunnen zeggen dat het heel charmant is.</i>

882
00:42:53,852 --> 00:42:57,564
Was dat een ernstig signaal?
- Ja, maak nog eens grapjes over zijn accent.

883
00:42:59,023 --> 00:43:02,151
- Vervolgens Anita Piss.
- Hetzelfde.

884
00:43:03,861 --> 00:43:05,404
Vandaag niet, satijn.

885
00:43:07,489 --> 00:43:11,409
<i>- Ik heb deze gouden satijnen stof gebruikt
om deze prachtige jurk te maken.</i>

886
00:43:11,409 --> 00:43:13,577
<i>Ik heb er ook een voering op gedaan.
Ik heb alles gedaan.</i>

887
00:43:14,203 --> 00:43:16,913
- Ik voel een gouden douche.

888
00:43:17,455 --> 00:43:19,708
- Dorado ziet er erg goed uit
van het merk Anita Piss.

889
00:43:19,708 --> 00:43:21,543
- Ja.
- Ah, daar ben je.

890
00:43:22,377 --> 00:43:26,672
<i>- Mijn kleine snee bereikt mijn poesje,
Maar ik ben nog steeds een dame.</i>

891
00:43:26,797 --> 00:43:28,798
- Je kunt maar beter braaf zijn, of
Hij gaat je de gouden vinger geven.

892
00:43:29,632 --> 00:43:31,759
<i>- Dat denk ik
Ik heb zojuist de Oscar gewonnen.</i>

893
00:43:31,759 --> 00:43:33,636
<i>Ik loop over deze rode loper.</i>

894
00:43:33,636 --> 00:43:38,599
<i>Gisteren, hallo Ru. Hallo Michelle.
Hallo supermodel Erin O'Connor.</i>

895
00:43:39,099 --> 00:43:41,309
- Ah, hij is nu op ons aan het pissen.
- Ja, dat klopt.

896
00:43:42,935 --> 00:43:44,478
- Dat is een gouden ster van mij.

897
00:43:45,196 --> 00:43:47,588
- Vervolgens het Delta Kwadrant.

898
00:43:48,565 --> 00:43:49,774
- Mijn mooie genie.

899
00:43:50,442 --> 00:43:53,277
<i>- Ik dien de slechtste vrouw
die je nog nooit in de all-inclusive hebt gezien.</i>

900
00:43:53,277 --> 00:43:54,945
<i>Hij gooit een drankje over je heen.</i>

901
00:43:54,945 --> 00:43:56,322
<i>Hij lacht te hard.</i>

902
00:43:56,447 --> 00:43:58,115
<i>Je wilt haar gewoon naar huis sturen.</i>

903
00:43:59,157 --> 00:44:01,034
- De gek in de panty stoppen.

904
00:44:01,784 --> 00:44:03,369
<i>- Ik denk van wel
tachtig geven.</i>

905
00:44:03,369 --> 00:44:05,746
<i>Ik denk van wel
het geven van The Golden Years.</i>

906
00:44:06,747 --> 00:44:11,334
- Oh, mijn leven, het is tijd voor MC Hammer. Oké!
- Tijd om te feesten.

907
00:44:11,959 --> 00:44:13,628
- Stop niet. Delta-tijd.

908
00:44:15,254 --> 00:44:17,130
<i>- Ik gebruik alles
mijn komische vaardigheden</i>

909
00:44:17,130 --> 00:44:18,882
<i>en de bobsnit kwam terug.</i>

910
00:44:19,174 --> 00:44:20,467
<i>Je kunt er maar beter aan wennen.</i>

911
00:44:21,051 --> 00:44:22,344
- Dat kruis is erg vol.

912
00:44:24,011 --> 00:44:26,138
- Meisjes, hij gaat backstage.
een dutje doen.

913
00:44:27,723 --> 00:44:29,641
- Vervolgens Tequila Dorst.

914
00:44:30,558 --> 00:44:33,811
<i>- Ik geef Glinda
gaat naar het feest.</i>

915
00:44:34,228 --> 00:44:36,688
- Als as in de urn,
Het is helemaal niet jouw zorg.

916
00:44:38,732 --> 00:44:44,070
- Deze look vertegenwoordigt zeker
mijn zelfingenomen Tequila-kant.

917
00:44:45,154 --> 00:44:46,572
- Heeft dat drankje haar?

918
00:44:48,406 --> 00:44:50,200
- Ik wil hetzelfde als zij.

919
00:44:50,575 --> 00:44:53,744
<i>- Het is misschien een beetje bruids,
eenvoudig en bescheiden,</i>

920
00:44:53,869 --> 00:44:57,623
<i>maar ik wil het je gewoon laten zien
een iets andere kant van Tequila.</i>

921
00:44:58,040 --> 00:44:59,749
- Dit is niet RuPaul's kantrace.

922
00:45:00,875 --> 00:45:03,962
<i>- Kijk naar mijn staart. Maar kijk niet
zo dichtbij, leven.</i>

923
00:45:04,295 --> 00:45:05,504
- Proost, flikkers.

924
00:45:06,421 --> 00:45:08,882
- Er is Madame X.Ladi,

925
00:45:09,007 --> 00:45:10,300
Ma Danni X.

926
00:45:10,883 --> 00:45:12,927
- En hij was aan het jongleren
om hier te komen.

927
00:45:12,927 --> 00:45:14,303
- Ja!

928
00:45:14,428 --> 00:45:17,263
<i>- Ik serveer glamazona,
iets heel bijzonders.</i>

929
00:45:17,263 --> 00:45:19,641
<i>Ik speel niet op safe,
Ik neem risico's.</i>

930
00:45:20,619 --> 00:45:22,181
- Ik zeg: klaar voor de oven.

931
00:45:22,185 --> 00:45:25,980
<i>- Op mijn schouders heb ik mijn twee kleine zusjes,
de twee popcorns.</i>

932
00:45:26,105 --> 00:45:28,690
- Iedereen zegt duif!
- Duif!

933
00:45:29,399 --> 00:45:32,777
<i>- P�o, p�o, p�o.
Ma Danni X, ze ziet er fantastisch uit.</i>

934
00:45:32,777 --> 00:45:34,362
- Ik denk dat dat zo is
homoseksuele duiven.

935
00:45:35,779 --> 00:45:37,990
<i>- Je weet dat als het meer gepolijst zou zijn,
Ik kon me voorstellen dat Kylie het zou dragen, nietwaar?</i>

936
00:45:37,990 --> 00:45:39,199
<i>Ik denk het wel, Kylie.</i>

937
00:45:39,574 --> 00:45:40,492
<i>Ze zou het gebruiken.</i>

938
00:45:42,952 --> 00:45:45,621
<i>"Breng je rebelse kant naar voren"</i>

939
00:45:45,621 --> 00:45:47,163
<i>"Dus sta op!"</i>

940
00:45:47,758 --> 00:45:50,118
- En nu, de slechte dans.

941
00:45:50,276 --> 00:45:50,854
- Ouuuh

942
00:45:51,070 --> 00:45:52,508
- Vervolgens Vlees.

943
00:45:53,794 --> 00:45:55,379
Sonic de egel.

944
00:45:57,298 --> 00:46:01,175
<i>- Ik fungeer als clubboy-catwalk.</i>

945
00:46:01,634 --> 00:46:07,598
<i>Benen elf, armen twaalf, grote hoed.</i>

946
00:46:03,878 --> 00:46:07,970
- Draagt iemand nog een hoed?

947
00:46:08,655 --> 00:46:10,999
<i>- Ik ben erg trots op deze hoed.</i>

948
00:46:11,185 --> 00:46:13,360
<i>Het is de verklaring
Wat ik wilde doen,</i>

949
00:46:13,642 --> 00:46:15,299
<i>en ik hoefde er niet op te slaan
met siliconen op de pruik.</i>

950
00:46:15,387 --> 00:46:18,842
- Deze laarzen zijn gemaakt
over straat te lopen.

951
00:46:18,995 --> 00:46:19,888
- Bedankt.

952
00:46:20,440 --> 00:46:23,629
<i>- Ik voel de ogen van de juryleden
als hete strijkijzers

953
00:46:23,849 --> 00:46:25,739
<i>op en neer door mijn lichaam,</i>

954
00:46:25,976 --> 00:46:28,222
<i>maar ik ben volledig verdoofd
en ik vind het geweldig.</i>

955
00:46:29,009 --> 00:46:31,104
- Met spikes voor jouw plezier.

956
00:46:34,026 --> 00:46:35,385
- Vervolgens, Alik,

957
00:46:35,412 --> 00:46:38,832
Het dragen van de originele jurk
uit de film Pretty Woman.

958
00:46:38,957 --> 00:46:40,791
- Ja.
- De haute couture-versie.

959
00:46:40,791 --> 00:46:42,460
- De haute couture-versie, ja.

960
00:46:42,460 --> 00:46:45,713
<i>- Deze look dient
cabaret-authenticiteit.</i>

961
00:46:45,838 --> 00:46:50,133
<i>Mijn haar valt tot onder mijn scheiding
van de staart, en ja, het kietelt mij.</i>

962
00:46:51,051 --> 00:46:53,802
- Zonder kettingen is er geen winst, oké?

963
00:46:55,179 --> 00:46:57,598
<i>- Deze blik vertegenwoordigt mij aan mijn kant
erger.</i>

964
00:46:57,598 --> 00:47:00,516
<i>In de pijp, in de bowlingbaan
en alles laten zien.</i>

965
00:47:00,642 --> 00:47:02,810
- In het leger kenden ze haar
als privédanser.

966
00:47:05,827 --> 00:47:08,780
<i>- Weet je wat? Ik denk Michel
hij wil heel graag betalen voor een dans</i>

967
00:47:09,094 --> 00:47:11,484
<i>maar onthoud meiden: krijg betaald
het geld vooraf.</i>

968
00:47:12,867 --> 00:47:14,648
- Alik Chainy!

969
00:47:17,765 --> 00:47:19,907
De volgende is KY Kelly.

970
00:47:21,034 --> 00:47:22,785
De moeder van de bruid is hier.

971
00:47:22,785 --> 00:47:26,789
<i>- Ik verkoop het in de
catwalk als een felle diva.</i>

972
00:47:26,789 --> 00:47:28,748
<i>Ik ben een sexy volwassen vrouw.</i>

973
00:47:29,207 --> 00:47:30,208
- Paars, helder en blozen.

974
00:47:30,208 --> 00:47:31,918
Dat doet mij herinneren,
Ik moet naar de dokter.

975
00:47:33,836 --> 00:47:37,923
<i>- Ik heb hier zoveel werk in gestoken,
Ik heb geleerd hoe ik een kledingstuk moet maken.</i>

976
00:47:38,048 --> 00:47:39,967
<i>Ik voel me fantastisch.
Ik ben opgetogen.</i>

977
00:47:40,686 --> 00:47:43,124
- Oh, dit past precies bij mijn smaak.

978
00:47:44,136 --> 00:47:46,555
- Vervolgens Naya Thorn.

979
00:47:47,013 --> 00:47:50,892
<i>- Ik dien je hoog
naaien, goed geconstrueerd,</i>

980
00:47:50,892 --> 00:47:53,394
Overal zomen,
een ongelooflijke voering.</i>

981
00:47:53,394 --> 00:47:55,771
<i>Ik voel me decadent,
vurig en levendig.</i>

982
00:47:56,021 --> 00:47:57,648
- Ah, de gordijnen van woede.

983
00:47:59,566 --> 00:48:02,902
<i>- Ik hoop dat de juryleden dat ook zijn
naar mijn gezicht kijken en niet</i>

984
00:48:03,319 --> 00:48:06,363
<i>de gerimpelde plooien naar binnen
het einde van mijn jurk.</i>

985
00:48:06,822 --> 00:48:07,781
<i>Ik hou van naaien.</i>

986
00:48:08,615 --> 00:48:09,408
<i>Ik hou van naaien.</i>

987
00:48:09,825 --> 00:48:12,326
- Ja, ik kon hem zien
de intieme delen.

988
00:48:15,079 --> 00:48:17,956
<i>- Deze look vertegenwoordigt de
Nee slecht</i>

989
00:48:17,956 --> 00:48:21,668
<i>omdat je al mijn
papegaai die uit de plooien gluurt.</i>

990
00:48:24,003 --> 00:48:25,004
- Gewoon een klap.

991
00:48:25,254 --> 00:48:26,380
- Ja!

992
00:48:27,006 --> 00:48:28,923
- Vervolgens Paris Baby.

993
00:48:29,507 --> 00:48:33,595
<i>- Ik dien een wake en
een huwelijk op dezelfde dag.</i>

994
00:48:33,595 --> 00:48:35,470
- Sletterige bruiloften en een wake.

995
00:48:36,972 --> 00:48:40,516
<i>- Ik draag een rok van twintig centimeter
zoals de slet die ze is.</i>

996
00:48:41,255 --> 00:48:43,864
- Een goede dag voor een zwarte bruiloft.
- Ah.

997
00:48:44,115 --> 00:48:45,568
- En een rode vlag.

998
00:48:47,105 --> 00:48:51,860
<i>- Het silhouet is passend, en mama,
Ik dien de slechtste teef op het dansfeest.</i>

999
00:48:52,277 --> 00:48:55,279
- Kijk, je kunt de huwelijksovereenkomsten zien.
-Oeh!

1000
00:48:55,779 --> 00:48:58,115
<i>- Hoewel ik haast had
tot het laatste moment,</i>

1001
00:48:58,240 --> 00:49:00,158
<i>het zou niets veranderen
van deze catwalk.</i>

1002
00:49:00,283 --> 00:49:02,452
Het is precies hoe ik het me had voorgesteld.

1003
00:49:03,234 --> 00:49:04,952
Weet jij wat het leukste aan Londen is?

1004
00:49:05,111 --> 00:49:06,625
- Wat?
- Parijs schat!

1005
00:49:08,790 --> 00:49:10,334
- Vervolgens mokka.

1006
00:49:11,459 --> 00:49:15,588
<i>- Ik geef ze als piratenmeisje,
en ik kwam hele ondeugende dingen doen.</i>

1007
00:49:17,297 --> 00:49:18,506
- Ooh la la!

1008
00:49:19,049 --> 00:49:20,383
- Aangenaam.

1009
00:49:20,926 --> 00:49:23,385
<i>- Dit is een outfit
volledig stijf</i>

1010
00:49:23,385 --> 00:49:26,055
<i>aan degene die de mal heeft gepersonaliseerd
mezelf in de werkplaats.</i>

1011
00:49:26,055 --> 00:49:27,556
<i>Ik heb een heel leuk mo�ito.</i>

1012
00:49:28,057 --> 00:49:30,183
- Als je het leuk vindt, doe er dan een strik op.
- Dat klopt.

1013
00:49:30,183 --> 00:49:32,602
<i>- Ik laat RuPaul zien
Ik ben een heel stout meisje.</i>

1014
00:49:33,561 --> 00:49:35,687
<i>En als je zin hebt in een biertje,
Ik serveer er één.</i>

1015
00:49:36,730 --> 00:49:37,773
- Ik hou van de mouwen...

1016
00:49:38,607 --> 00:49:39,524
Gepoft.

1017
00:49:41,067 --> 00:49:42,026
- Welkom, meiden.

1018
00:49:43,152 --> 00:49:48,615
Helaas, onze liefste
Lucky Roy Singh moest afscheid nemen.

1019
00:49:49,616 --> 00:49:52,368
Maar de concurrentie moet doorgaan.

1020
00:49:53,577 --> 00:49:55,746
Nu heb ik een aantal beslissingen genomen.

1021
00:49:56,080 --> 00:49:57,081
Als ik ze bij hun naam noem,

1022
00:49:57,414 --> 00:49:58,957
Ga alsjeblieft naar voren.

1023
00:50:00,082 --> 00:50:01,097
Anita Piss.

1024
00:50:03,044 --> 00:50:04,045
Dorst Tequila.

1025
00:50:06,129 --> 00:50:07,381
Ma Danni X.

1026
00:50:09,258 --> 00:50:10,383
Vlees.

1027
00:50:12,009 --> 00:50:13,052
KY Kelly.

1028
00:50:15,388 --> 00:50:16,471
Mokka.

1029
00:50:19,266 --> 00:50:23,310
Meisjes, jullie vertegenwoordigen de
beste en slechtste van de week.

1030
00:50:25,437 --> 00:50:27,648
De rest is veilig.

1031
00:50:30,149 --> 00:50:31,651
Je kunt het podium verlaten.

1032
00:50:37,656 --> 00:50:39,866
Het is tijd voor
rendementen van rechters.

1033
00:50:40,158 --> 00:50:42,535
Allereerst Anita Piss.

1034
00:50:42,910 --> 00:50:46,288
- Ik denk dat je goed werk hebt geleverd
helemaal geweldig met dit kledingstuk.

1035
00:50:46,288 --> 00:50:48,873
Dit materiaal niet
Het is gemakkelijk om te werken.

1036
00:50:49,249 --> 00:50:50,625
Het is duidelijk dat je iets doet, toch?

1037
00:50:50,875 --> 00:50:51,877
- Ja, dat klopt.

1038
00:50:51,877 --> 00:50:53,752
- Ja. Dat blijkt. Je hebt prachtig werk geleverd.

1039
00:50:53,878 --> 00:50:56,630
- Het is een mooie jurk
en het is heel goed gedaan.

1040
00:50:56,755 --> 00:50:59,424
In eerste instantie dacht ik: ‘O, soort van
"Er ontbreken accessoires."

1041
00:50:59,882 --> 00:51:03,052
En toen zag ik: "Oh nee, maar jij voegde eraan toe
deze dingen aan de belofte."

1042
00:51:03,511 --> 00:51:05,470
Maar ik voelde dat het wel kon
het meest voorgekomen.

1043
00:51:06,054 --> 00:51:09,016
- Ik kan zeggen dat ik me zorgen maakte
een beetje jouw ding?

1044
00:51:10,266 --> 00:51:11,642
- Ah, zijn deel.

1045
00:51:12,351 --> 00:51:13,352
- Oké.
- We hebben er allemaal over nagedacht.

1046
00:51:13,352 --> 00:51:15,271
- Het is een zeer riskante zet.

1047
00:51:15,897 --> 00:51:18,481
Dus natuurlijk weet ik het
mijn eigen snit

1048
00:51:18,607 --> 00:51:21,484
en hoe ik me voel als ja
dat ik zal worden blootgesteld.

1049
00:51:21,484 --> 00:51:23,569
Het was behoorlijk sexy, vond ik.

1050
00:51:23,569 --> 00:51:27,948
- Ja, ik vind dat het haar er beter uitziet
met Chaka Khan in een recital

1051
00:51:28,073 --> 00:51:29,699
omdat de jurk erg elegant is.

1052
00:51:29,699 --> 00:51:32,660
Ik had graag iets gewild
iets formeler.

1053
00:51:32,785 --> 00:51:35,162
Wat was het moeilijkste om te doen?
van deze jurk?

1054
00:51:35,579 --> 00:51:37,122
- Ik denk dat je de juiste pasvorm krijgt.

1055
00:51:37,247 --> 00:51:39,082
De voering kostte ook tijd,

1056
00:51:39,333 --> 00:51:40,791
maar ik wilde het echt zeker weten
waarvan,

1057
00:51:40,791 --> 00:51:42,585
Omdat het een vrij eenvoudig ontwerp is,

1058
00:51:42,919 --> 00:51:44,795
werd zeer goed uitgevoerd,

1059
00:51:44,795 --> 00:51:47,172
of beter dan ik kon in de tijd die ik had.
- Heel goed, dank je, Anita.

1060
00:51:47,422 --> 00:51:48,381
- Bedankt.

1061
00:51:49,007 --> 00:51:51,927
- Goed dan
Dorst Tequila.

1062
00:51:52,760 --> 00:51:55,471
- Ik ben een beetje in de war
Hoe zit het met de zoom?

1063
00:51:55,596 --> 00:51:57,348
Het lijkt mij dat het past
Het was een beetje misplaatst.

1064
00:51:57,848 --> 00:52:00,475
Ik ben er niet zo zeker van
waar je naar op zoek was.
Het is bijna bruids.

1065
00:52:00,600 --> 00:52:02,143
En het moet logischer worden.

1066
00:52:02,769 --> 00:52:03,811
- Hallo, Tequila.
- Hallo.

1067
00:52:03,937 --> 00:52:05,229
- Iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou zeggen.

1068
00:52:06,563 --> 00:52:11,234
Zelfs ik besefte dat er iets aan de hand was.
heel vreemd daar beneden.

1069
00:52:11,234 --> 00:52:12,944
Maar ik denk dat je het hebt gedaan
glimmende dingen,

1070
00:52:12,944 --> 00:52:15,279
wat altijd helpt om af te leiden
van al het andere.

1071
00:52:15,279 --> 00:52:19,324
En het deel dat mij het meest afleidend lijkt
het is het kleine accessoire

1072
00:52:19,324 --> 00:52:20,742
die je in je hoofd stopt.

1073
00:52:21,159 --> 00:52:22,201
Het is gewoon triest.

1074
00:52:23,202 --> 00:52:26,163
- Ik bedoel, kijk, je leek
een geweldige tijd hebben.

1075
00:52:26,163 --> 00:52:30,750
Als je zo met je staart kunt schudden,
Ik zou mijn ogen niet van je willen afhouden.

1076
00:52:31,334 --> 00:52:34,628
- Bedankt.
- Tequila, wat is er met de zoom gebeurd?

1077
00:52:35,462 --> 00:52:39,007
- De tijd speelde tegen mij, en waarschijnlijk
Ik moest het nog een beetje bewerken.

1078
00:52:39,883 --> 00:52:42,843
Maar ja, het probleem was
Ik heb fit gekozen om te starten.

1079
00:52:42,969 --> 00:52:45,179
- Het is een moeilijk materiaal.
- Kijk, zo niet...

1080
00:52:45,179 --> 00:52:47,722
Moeilijk om te werken.
- Ja. Nou, dank je, Tequila.

1081
00:52:47,722 --> 00:52:48,848
- Bedankt.

1082
00:52:49,349 --> 00:52:51,726
- Vervolgens Ma Danni X.

1083
00:52:52,518 --> 00:52:54,770
- Als je het podium op gaat,
je verlicht hem eenvoudig.

1084
00:52:54,770 --> 00:52:57,731
En als jij straalt,
Wij lichten op als we je zien.

1085
00:52:57,856 --> 00:53:01,776
Maar je hebt er te veel
dingen bovenaan, Ma Danni

1086
00:53:01,776 --> 00:53:05,612
Er is zoveel om naar te kijken
bijna alsof je het niet weet...

1087
00:53:06,405 --> 00:53:09,366
waar u uw blik op moet richten, en wanneer u dat doet,
Er zitten twee kleine duiven.

1088
00:53:09,366 --> 00:53:12,910
- Ik voel dat een van de woorden
waarvan je nooit zei dat het 'klaar' was.

1089
00:53:14,412 --> 00:53:19,583
Maar het is zo overdreven en zo
om absurde redenen verkeerd. Ik vind het geweldig.

1090
00:53:19,708 --> 00:53:23,669
- Het is alsof je het gevoeld hebt
moeten verder gaan

1091
00:53:23,669 --> 00:53:25,921
en op de een of andere manier ook niet
je wist waar je moest stoppen.

1092
00:53:27,256 --> 00:53:31,050
- Het is net een Blackpool-productie
van StarlightExpress.

1093
00:53:31,593 --> 00:53:34,553
Het is niet het grootste werk
naaikunst,

1094
00:53:34,678 --> 00:53:37,598
maar in termen van
ambitie, het is zoiets van, wauw.

1095
00:53:37,723 --> 00:53:38,807
Wat was jouw inspiratie?

1096
00:53:39,570 --> 00:53:42,179
- Eh, hij had zeker een beetje
van Lady Gaga.

1097
00:53:42,366 --> 00:53:43,583
Ik hou van Kylie Minogue,

1098
00:53:44,003 --> 00:53:45,723
Daarom vind ik het heerlijk om een ster te zijn.

1099
00:53:45,787 --> 00:53:50,728
- Nou, het is een heel verhaal dat je vertelde.
vanavond met je outfit.

1100
00:53:50,991 --> 00:53:53,023
- Dank je wel, Ma Danni.
- Ontzettend bedankt.

1101
00:53:53,194 --> 00:53:57,072
- Vervolgens Vlees.
- Ik vind het sensueel. Echter,

1102
00:53:57,740 --> 00:54:00,950
Dit is een naai-uitdaging.
Het is niet veel in vergelijking.

1103
00:54:00,950 --> 00:54:05,662
En als je je omdraait, zijn ze daar
wat kleine zwarte kussentjes op de billen?

1104
00:54:05,662 --> 00:54:06,663
- Eh...

1105
00:54:09,291 --> 00:54:12,084
- Ik wilde het invullen
kanten, en toen ik terugkwam,

1106
00:54:12,210 --> 00:54:13,711
Ik zag ze in de spiegel.

1107
00:54:13,711 --> 00:54:16,963
- Let op elk detail
als je kwam om te winnen.

1108
00:54:16,963 --> 00:54:19,674
- Ik heb het gevoel van niet
Je bent erg aan het naaien,

1109
00:54:20,258 --> 00:54:23,928
maar je dacht: nou, ik kan nog steeds geven
een geweldige presentatie op de catwalk,

1110
00:54:23,928 --> 00:54:24,929
en jij deed het.

1111
00:54:25,471 --> 00:54:27,348
-Als dit een wedstrijd was
van hoeden,

1112
00:54:27,473 --> 00:54:31,100
je zou de winnaar zijn zonder dat je het hoeft te zien
voor niemand anders op het podium.

1113
00:54:31,100 --> 00:54:34,269
Ik heb iets anders nodig in de
bodem om te oordelen.

1114
00:54:35,229 --> 00:54:37,815
- Nou, het is duidelijk dat je het hebt opgedragen
de hele tijd naar de hoed.

1115
00:54:38,315 --> 00:54:41,442
- Ja en nee. Eigenlijk...
- Kom op, die buizen.

1116
00:54:41,567 --> 00:54:43,402
Hoe lang ben je bezig geweest met het maken van die buizen?

1117
00:54:44,403 --> 00:54:47,781
- Het klinkt raar. Ik heb het veel ingewikkelder gemaakt
dan wat ik echt nodig had.

1118
00:54:47,906 --> 00:54:49,199
Op de achterkant heb ik een ritssluiting gedaan.

1119
00:54:49,199 --> 00:54:52,201
- Als je het je kunt voorstellen.

1120
00:54:52,201 --> 00:54:56,080
- Ru, ik wou dat ik aan het rondhangen was.

1121
00:54:56,363 --> 00:54:57,942
Pardon, mevrouw.

1122
00:55:00,458 --> 00:55:01,960
Ik ben niet eens aan het neuken.

1123
00:55:02,919 --> 00:55:05,879
Hierop heb ik panelen en stippen gemaakt.
- Wat!?

1124
00:55:07,214 --> 00:55:07,965
- Want als we praten,

1125
00:55:07,965 --> 00:55:10,091
je had er veel
meer dingen over,

1126
00:55:10,091 --> 00:55:12,927
maar het bleek iets te zijn
hier erg vereenvoudigd.

1127
00:55:12,927 --> 00:55:16,012
- Ik wilde de nadruk leggen
in een opvallend silhouet.

1128
00:55:16,488 --> 00:55:17,928
- Nog steeds sterk.
- Ja

1129
00:55:18,101 --> 00:55:19,662
- Bedankt, Vlees.
- Bedankt.

1130
00:55:21,059 --> 00:55:22,726
- Vervolgens KY Kelly.

1131
00:55:22,726 --> 00:55:25,104
- Ik heb gehoord dat deze jurk dat is
het geven van de moeder van de bruid,

1132
00:55:25,104 --> 00:55:26,397
maar ik ga dit zeggen.

1133
00:55:26,665 --> 00:55:29,760
Dat past bij uw esthetiek
en met wat je vanavond doet,

1134
00:55:29,917 --> 00:55:33,026
en het is een naai-uitdaging
en naaide een compleet kledingstuk.

1135
00:55:33,525 --> 00:55:35,289
Dus ik denk dat je dat gedaan hebt
een prachtige baan.

1136
00:55:35,153 --> 00:55:40,157
- Wauw. Veel tijd, moeite
en vaardigheid ging hierin.

1137
00:55:40,491 --> 00:55:43,202
Modescholen
Gaan ze bij u aan de deur kloppen?

1138
00:55:43,327 --> 00:55:45,121
- Nee.
- Maar het werkte voor jou.

1139
00:55:45,246 --> 00:55:48,164
- Voor mij is het een succes omdat
het is heel moeilijk

1140
00:55:48,290 --> 00:55:51,293
bereik een outfit als deze
in de tijd die je had.

1141
00:55:51,293 --> 00:55:53,502
- Bedankt.
- Goed gedaan. Wat is je favoriete onderdeel?

1142
00:55:53,502 --> 00:55:54,670
- De mouwen.

1143
00:55:54,670 --> 00:55:59,340
Ik vind ze leuk, ze verbergen een groot aantal zonden
en ze geven het een vleugje attitude.

1144
00:55:59,340 --> 00:56:03,887
- Precies de juiste hoeveelheid om te overtreffen
een beetje voor de vriendin, weet je.

1145
00:56:04,011 --> 00:56:04,928
-Wie, ik?

1146
00:56:06,763 --> 00:56:07,848
- Ontzettend bedankt.

1147
00:56:08,682 --> 00:56:10,892
- Vervolgens mokka.
- Hallo.

1148
00:56:11,017 --> 00:56:13,644
- Dit is nogal een
volledige presentatie.

1149
00:56:13,769 --> 00:56:16,980
Ik vind het geweldig. Elk detail
Voor mij is het gedekt.

1150
00:56:17,397 --> 00:56:19,357
- Dit lijkt niet zo te zijn
onderdeel van een ontwerpuitdaging.

1151
00:56:19,357 --> 00:56:23,277
Het zou een andere loopbrug kunnen zijn, dat zou kunnen
een thema, en het is gewoon wauw.

1152
00:56:23,777 --> 00:56:28,740
- Ik ben geschokt door de
het maken van deze outfit.

1153
00:56:28,740 --> 00:56:31,951
Dat strikje op je heup is dat wel
een klein stukje hemel.

1154
00:56:32,327 --> 00:56:34,661
- Ja.
- Je ziet er fantastisch uit.

1155
00:56:35,204 --> 00:56:36,163
- Dank u, koningin.

1156
00:56:37,831 --> 00:56:41,667
- Dit is voortreffelijk.
Hoe lang heb je dit al kunnen doen?

1157
00:56:41,667 --> 00:56:44,587
- Ik heb alleen leren naaien.
Ik doe alles wat ik draag.

1158
00:56:44,921 --> 00:56:46,338
- Alsjeblieft.
- Wauw.

1159
00:56:46,338 --> 00:56:47,631
Goddelijk.

1160
00:56:47,631 --> 00:56:50,675
- Absoluut goddelijk.
- Bedankt. Het betekent veel.

1161
00:56:51,760 --> 00:56:53,844
- Bedankt, meiden.
Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.

1162
00:56:54,637 --> 00:56:56,597
Terwijl ze uit de aanpassing raken
in de werkplaats,

1163
00:56:57,097 --> 00:56:59,140
De rechters en ik zullen beraadslagen.

1164
00:57:00,183 --> 00:57:01,267
Je kunt het podium verlaten.

1165
00:57:04,978 --> 00:57:06,522
- Hoe gaat het met ons?

1166
00:57:06,647 --> 00:57:09,566
- Ontevreden is het woord
die ik graag zou willen gebruiken.

1167
00:57:09,691 --> 00:57:11,025
- Een deel van mij is een
beetje teleurgesteld.

1168
00:57:11,025 --> 00:57:12,735
Ik dacht dat mijn uiterlijk dat was
behoorlijk goed deze week.

1169
00:57:12,860 --> 00:57:14,737
Ik dacht dat ik dat misschien wel kon
in de beste zijn.

1170
00:57:14,737 --> 00:57:16,196
- Ja, ik voel me ongelooflijk goed.

1171
00:57:17,114 --> 00:57:18,949
En ik vind deze outfit echt geweldig.

1172
00:57:18,949 --> 00:57:21,451
Kerel, het is niet om te proeven
van over de hele wereld.

1173
00:57:22,660 --> 00:57:25,955
<i>- Delta ziet eruit als een mix tussen Aladdin
en een gepofte aardappel.</i>

1174
00:57:26,580 --> 00:57:30,291
Het voelt alsof ik over je lamp wreef,
er kwam veel kaas en bonen uit.

1175
00:57:33,044 --> 00:57:35,254
<i>Dat is gewoner
dan ik bedoelde.</i>

1176
00:57:36,088 --> 00:57:39,174
- Zie de top drie met
mensen zoals ik, Flesh en Mocha.

1177
00:57:39,174 --> 00:57:41,467
Ik weet het niet, misschien ben ik ijlend,
misschien net als vorige week.

1178
00:57:42,593 --> 00:57:44,554
- Ik dacht echt dat ik dat zou worden
een van de ergste omdat ik het niet wist

1179
00:57:44,679 --> 00:57:45,846
wat hij aan het doen was.

1180
00:57:46,388 --> 00:57:47,264
- Nee, ik hou van je, Naya.

1181
00:57:48,265 --> 00:57:49,391
- Ik bedoel, ik dacht dat je dat zou doen
op de achtergrond blijven, zonder te beledigen,

1182
00:57:49,516 --> 00:57:51,726
- Maar dat lijkt mij nog steeds
Ik verkocht alles op de catwalk.

1183
00:57:51,726 --> 00:57:53,978
- Ik bedoel, ze hebben het niet gezien.
zo dichtbij, dus...

1184
00:57:54,770 --> 00:57:56,981
- Het feit dat je gebruikte
het taggun.

1185
00:57:57,106 --> 00:58:00,441
Ik bedoel, ik kan zelfs de
label hier verderop.

1186
00:58:00,775 --> 00:58:01,693
<i>Naya's jurk.</i>

1187
00:58:01,693 --> 00:58:03,736
<i>Euh. Wat een ramp.</i>

1188
00:58:04,403 --> 00:58:05,571
-Wie behoort deze week tot de ergste?

1189
00:58:06,071 --> 00:58:08,031
- Ma Danni, zeker.
- Ma Danni, zeker.

1190
00:58:08,031 --> 00:58:09,783
- We hebben allemaal ogen.

1191
00:58:10,074 --> 00:58:11,868
- Het was veel, nietwaar?
Het was gewoon veel.

1192
00:58:14,787 --> 00:58:16,538
-Hoe gaat het met ons?

1193
00:58:17,080 --> 00:58:19,416
- O God. Ik heb een nodig
Ik drink hier.

1194
00:58:19,791 --> 00:58:23,210
Ik ben zo blij met mijn rendement.
- Hallo, meiden.

1195
00:58:23,669 --> 00:58:25,504
<i>- Ik heb het gevoel dat ik al klaar ben.</i>

1196
00:58:26,297 --> 00:58:29,257
- Vertel het ons, we willen het graag weten.
- Nou, ik weet dat ik tot de besten behoor.

1197
00:58:29,257 --> 00:58:30,383
- Zeker.

1198
00:58:30,758 --> 00:58:32,510
- En KY Kelly ook
staat bovenaan.

1199
00:58:32,844 --> 00:58:33,969
Hoe dan ook, ze vonden je outfit geweldig.

1200
00:58:33,969 --> 00:58:37,431
- Ja. Dat waren ze het erover eens
Het is goed voor mij, trouw aan mijn merk.

1201
00:58:37,556 --> 00:58:40,892
Ik ben eerlijk, ik ben gebleven
Ik was verrast. Maar ik ben er,

1202
00:58:41,017 --> 00:58:42,685
en ik ben blij om daar te zijn.
- Je hebt hier veel voor gewerkt.

1203
00:58:42,685 --> 00:58:44,645
- Nou daar.
- Anita Piss stond ook in de top.

1204
00:58:44,854 --> 00:58:46,688
- O, mor!
-Hoe cool!

1205
00:58:46,813 --> 00:58:48,690
- Gefeliciteerd, diva.
- Dank je, mama.

1206
00:58:48,690 --> 00:58:49,816
- Het klinkt alsof je dat hebt gedaan
verrast daar.

1207
00:58:49,941 --> 00:58:51,401
- Ik dacht dat Flesh een van de beste was.

1208
00:58:52,735 --> 00:58:54,904
Ik weet het gewoon niet, dacht ik
Vlees was als haute couture.

1209
00:58:54,904 --> 00:58:57,573
- Nou meiden, stem op mij
wederom tot de slechtste.

1210
00:58:57,698 --> 00:58:59,616
Ik zie ze. Ik zie hoe de hand komt.

1211
00:59:00,492 --> 00:59:02,952
- Het was gebaseerd op wat ik dacht dat het zes waren
op het podium.

1212
00:59:03,077 --> 00:59:04,870
Ik zag de Flesh-look gewoon niet
tot de ergste behoren.

1213
00:59:04,995 --> 00:59:07,122
- Eens kijken, er is waarschijnlijk niets.
wat kun je mij vertellen

1214
00:59:07,122 --> 00:59:08,957
Het is oké.
- Dat zou mij kunnen beledigen.

1215
00:59:09,416 --> 00:59:11,459
<i>Parijs is zoals je het voedt
naar een Gremlin na middernacht.</i>

1216
00:59:12,710 --> 00:59:16,213
<i>Het houdt gewoon niet op, en dat is het enige
Wat ik wil is dat je je mond sluit.</i>

1217
00:59:16,630 --> 00:59:18,131
- Nou, ze hebben mijn outfit niet gerepareerd.

1218
00:59:18,131 --> 00:59:21,759
Eigenlijk heb ik deze kleine dingen erop gezet
zwart voor bodycups

1219
00:59:21,884 --> 00:59:25,471
en ik keek niet naar de spiegels,
en ze zagen elkaar op de catwalk.

1220
00:59:25,888 --> 00:59:28,056
<i>Ik wil zelfmoord plegen.</i>

1221
00:59:29,808 --> 00:59:31,267
<i>Ik kan het niet geloven
Dat zal op tv verschijnen.</i>

1222
00:59:31,976 --> 00:59:36,772
Dit was niet het origineel. Ik wilde nog meer dingen toevoegen,
maar het is wat ik paradeerde, dus...

1223
00:59:36,772 --> 00:59:39,191
- En je doet er een sluiting op.
- Dat is een afsluiting.

1224
00:59:39,316 --> 00:59:39,982
- Voor de afsluiting!

1225
00:59:39,982 --> 00:59:42,401
- Voor de afsluiting!
- Voor de afsluiting!

1226
00:59:43,247 --> 00:59:44,136
<i>- Gelukkig</i>

1227
00:59:44,341 --> 00:59:46,870
<i>Tequila bevindt zich aan mijn rechterkant
en Ma Danni aan mijn linkerkant,</i>

1228
00:59:47,103 --> 00:59:49,262
<i>en ze zien er echt verschrikkelijk uit.</i>

1229
00:59:49,741 --> 00:59:51,992
- Ik denk dat ik het eiste
nog een beetje,

1230
00:59:53,536 --> 00:59:56,664
en ik had geen tijd om de zoom goed te maken
en precies doen wat ik wilde.

1231
00:59:57,289 --> 01:00:00,291
Kijk, het is wat het is
en ik ben op de achtergrond aan het lipsynchroniseren.

1232
01:00:00,291 --> 01:00:03,545
Ik ga het zo niet opgeven
gemakkelijk, dus let op.

1233
01:00:03,545 --> 01:00:05,838
<i>Ik voel me hierdoor opnieuw ingestort.</i>

1234
01:00:05,963 --> 01:00:09,715
<i>Ik bedoel, ik had niet verwacht hier later te zijn
vorige week zo hoog geweest.</i>

1235
01:00:09,841 --> 01:00:14,762
- Toen ze me terugbrachten, waren ze de waarheid
heel aardig.

1236
01:00:14,887 --> 01:00:17,097
Ze zeiden: ja, jij
pak is een beetje rommelig.

1237
01:00:17,681 --> 01:00:18,807
Ze zeiden dat je de verlichting verlichtte
scène waarin je uitgaat,

1238
01:00:18,807 --> 01:00:20,642
- Jij verlicht het podium.
- wat een mooi compliment is.

1239
01:00:20,767 --> 01:00:23,602
Ze waren erg complimenteus over de energie
van Ma Danni en wie ik ben.

1240
01:00:23,602 --> 01:00:26,605
Toen ik naar buiten kwam om te verblinden met al mijn glans,
Ik weet zeker dat ze type zullen zijn gebleven,

1241
01:00:26,605 --> 01:00:28,356
<i>uuh, omdat ze er opgewonden van raakten.</i>

1242
01:00:28,356 --> 01:00:30,400
<i>Begrijp je wat ik je vertel?
En ze snapten het helemaal.</i>

1243
01:00:30,400 --> 01:00:32,193
- Ik denk de oudste
kritiek was gewoon weten hoe je moest bewerken.

1244
01:00:32,944 --> 01:00:37,197
- Oh, weet je wat, ik ben hier om een ster te zijn
van mijn niveau en mijn tijd.

1245
01:00:37,656 --> 01:00:40,450
Kerel, ik ga daar niet heen
mezelf te serieus nemen.

1246
01:00:40,658 --> 01:00:42,285
Ik ben een ster.

1247
01:00:42,285 --> 01:00:44,871
- Hoewel ik denk dat de vedettes
Ze zijn doorgaans wat spraakzamer.

1248
01:00:46,121 --> 01:00:48,874
- Hoe erg, Parijs.
- Ik zeg het maar.

1249
01:00:49,791 --> 01:00:52,877
Kerel, het had wat kunnen duren
meer tijd om de randen af te werken,

1250
01:00:52,877 --> 01:00:54,879
- de zoom.
- Parijs, Parijs, schat,

1251
01:00:54,879 --> 01:00:57,839
Zoals ik je zeg, ik maak geen kostuums.
Begrijp je wat ik je vertel?

1252
01:00:57,964 --> 01:00:59,716
- Nou, ik ook niet. Maar,
- Dit is een uitdaging.

1253
01:01:00,133 --> 01:01:01,843
Nou, weet je, dat hebben we allemaal
verschillende niveaus.

1254
01:01:02,635 --> 01:01:04,386
<i>Bijt op je tong.
Begrijp je wat ik je vertel?</i>

1255
01:01:04,386 --> 01:01:05,888
<i>Hij sloot gewoon zijn mond.</i>

1256
01:01:06,597 --> 01:01:09,266
- Ma Danni, jij zegt ook
dat je geen kostuums maakt.

1257
01:01:09,266 --> 01:01:11,601
We hebben ons allemaal aangemeld voor dit programma
en we hebben het eerder gezien.

1258
01:01:11,726 --> 01:01:15,271
- Nee, lieverd, ik maak kostuums,
maar ik ben niet op het niveau

1259
01:01:15,271 --> 01:01:16,354
- Gewoon niet zo goed.

1260
01:01:16,688 --> 01:01:17,981
- Van een modeontwerper.
- Oh.

1261
01:01:17,981 --> 01:01:20,317
- Ik heb mijn best gedaan
en ik had veel plezier.

1262
01:01:20,827 --> 01:01:21,501
- Ja.

1263
01:01:21,067 --> 01:01:24,945
<i>- Het maakt me niet uit wat mensen zeggen, weet je,
Ze is door en door Ma Danni.</i>

1264
01:01:25,154 --> 01:01:26,572
De hoermoeder die...

1265
01:01:28,740 --> 01:01:29,908
<i>Neem dat op met de camera.</i>

1266
01:01:30,992 --> 01:01:34,161
- Nou meiden, ik had het niet echt verwacht,
maar ik denk dat het heel waarschijnlijk is

1267
01:01:34,161 --> 01:01:35,746
Het is mijn beurt voor lipsynchronisatie.

1268
01:01:35,746 --> 01:01:38,373
Dus ik zou graag naar toe gaan
luister naar wat muziek.

1269
01:01:38,499 --> 01:01:42,752
- Als het mijn beurt is, zal ik gewoon mijn best doen.
wie kan en een show geven en entertainen.

1270
01:01:42,752 --> 01:01:46,046
- En ik wil gewoon terug
terug om dat te zeggen, als mijn stridency

1271
01:01:46,171 --> 01:01:47,506
en dat bruisen

1272
01:01:47,923 --> 01:01:50,842
Als het ooit te veel is, vertel het me dan gerust, Paris, heeft de ortho gesloten.

1273
01:01:50,967 --> 01:01:52,885
- "Parijs, sluit de ortho."

1274
01:01:54,637 --> 01:01:58,056
- Nou, even tussen ons,
vrienden, wat vonden jullie ervan?

1275
01:01:58,640 --> 01:02:03,019
Te beginnen met Anita Piss.
- Ik vind dat Anita het fantastisch heeft gedaan.

1276
01:02:03,144 --> 01:02:06,188
Hij deed veel met het pincet,
plooien en zoom

1277
01:02:06,188 --> 01:02:08,816
en het was overduidelijk wat hij deed.

1278
01:02:08,941 --> 01:02:13,402
- Maar het is een godinnenjurk.
Ik had het nodig, ik had gewoon veel meer nodig.

1279
01:02:13,861 --> 01:02:16,613
- Hoewel dat technisch gezien wel zo is
een van de beste kleding

1280
01:02:16,738 --> 01:02:19,074
Wat we zagen viel niet op.

1281
01:02:19,074 --> 01:02:21,201
- Maar het was prachtig
prachtig gemaakt.

1282
01:02:22,118 --> 01:02:24,411
- Oké, laten we verder gaan met Tequila Thirst.

1283
01:02:24,537 --> 01:02:27,373
- Het voelt alsof het een bruidscollectie is
dat ging mis.

1284
01:02:27,498 --> 01:02:29,624
- Vooral met dat ding
die aan zijn hoofd hing.

1285
01:02:29,624 --> 01:02:32,293
- Het is een schande.
-Hij leek lui en verslagen.

1286
01:02:32,293 --> 01:02:36,088
-Er vond een ruil van accessoires plaats
daar gewapend.

1287
01:02:36,088 --> 01:02:39,174
- Hij probeerde het te verkopen met de urn die hij bij zich had.

1288
01:02:39,174 --> 01:02:41,384
- En hij had ook haar, dus het was jouw hond?

1289
01:02:42,051 --> 01:02:43,886
-Vandaag was niet zijn avond.

1290
01:02:44,720 --> 01:02:46,930
- Laten we nu verder gaan met Ma Danni X.

1291
01:02:47,055 --> 01:02:50,058
- Luister, Ma Danni X heeft dat gedaan
een ongelooflijke uitstraling.

1292
01:02:50,434 --> 01:02:52,351
Maar het was een ramp.

1293
01:02:53,310 --> 01:02:55,896
- Waarom zaten die duiven in dat tenue? Omdat ik ze gevonden heb.

1294
01:02:57,189 --> 01:03:00,275
- Ma Danni X is letterlijk een reis.

1295
01:03:00,275 --> 01:03:04,653
- Kijk, hoeveel we ook van haar houden
voor Ma Danni X was het een doorn in het oog.

1296
01:03:05,946 --> 01:03:08,657
Echt. Ik zei het. Het is de waarheid.

1297
01:03:09,408 --> 01:03:10,783
Laten we het over Flesh hebben.

1298
01:03:10,783 --> 01:03:15,455
- Eens kijken, eigenlijk heeft hij wat buizen in elkaar gezet
en ik wist dat het geweldig was.

1299
01:03:15,579 --> 01:03:19,082
-Toen hij het pincet begon te markeren
en bij de afsluiting denk je: wat?

1300
01:03:19,082 --> 01:03:21,834
-Wat een fenomenaal silhouet.

1301
01:03:21,834 --> 01:03:24,211
Maar het was letterlijk ondersteboven.

1302
01:03:24,211 --> 01:03:27,381
Je gaat meteen naar de top.
Jij gaat naar de hoed.

1303
01:03:27,505 --> 01:03:29,007
- Zag hij er geweldig uit?
Hij zag er geweldig uit.

1304
01:03:29,132 --> 01:03:31,593
Het enige was dat hij die maandverbanden gebruikte
dom

1305
01:03:31,593 --> 01:03:34,595
- Waarom deed je dat?
- Het nam afstand van al het andere.

1306
01:03:34,720 --> 01:03:35,554
- Ja.

1307
01:03:36,472 --> 01:03:37,765
- Nou, KY Kelly.

1308
01:03:37,890 --> 01:03:40,558
- Dit is een mode die iedereen kent
Zou jij bij ons kopen?

1309
01:03:41,059 --> 01:03:45,479
Nee. Maar hij heeft het helemaal opnieuw gemaakt
en heeft het daaraan gewerkt? Ja.

1310
01:03:45,479 --> 01:03:47,856
- Het was iets compleets.

1311
01:03:47,856 --> 01:03:50,400
- Weet precies wat voor soort
dragqueen is,

1312
01:03:50,525 --> 01:03:53,402
en ik vond het geweldig in The Color Purple.
Het was geweldig.

1313
01:03:54,361 --> 01:03:55,613
- Ik wist dat ik haar ergens in had gezien.
- Niet daarin.

1314
01:03:56,072 --> 01:03:57,198
Niet in die.

1315
01:03:58,740 --> 01:04:01,659
- Maar weet je, hij zat op zijn doel
en het pakte heel goed uit.

1316
01:04:02,619 --> 01:04:07,998
Laten we nu verder gaan met mokka.
- Ik vond het geweldig van top tot teen.

1317
01:04:08,123 --> 01:04:12,794
-Die donkere en dramatische kleuren,
maar op een speelse manier gebruikt.

1318
01:04:12,794 --> 01:04:15,545
- Het is de koningin. Dat fronsen.

1319
01:04:16,088 --> 01:04:17,547
De waarheid is dat ik daarvan hield.

1320
01:04:17,547 --> 01:04:20,550
- Kijk, sommige meisjes kunnen naaien,
Sommige meisjes weten hoe ze er goed uit moeten zien.

1321
01:04:20,550 --> 01:04:23,469
- Dit meisje weet hoe ze beide moet doen.
- Ik vertrouw haar.

1322
01:04:23,469 --> 01:04:25,346
- Goed. Stilte.

1323
01:04:25,471 --> 01:04:26,972
Ik heb mijn beslissing genomen.

1324
01:04:27,722 --> 01:04:29,641
Laat mijn meisjes terugkomen.

1325
01:04:30,642 --> 01:04:31,726
Welkom terug, meiden.

1326
01:04:32,310 --> 01:04:33,977
Ik heb een aantal beslissingen genomen.

1327
01:04:37,356 --> 01:04:38,398
Mokka.

1328
01:04:39,649 --> 01:04:44,404
Je ging naar het Baddie Ball, maar je ging mee
alle prijzen.

1329
01:04:45,654 --> 01:04:48,198
Gefeliciteerd. Jij bent de winnaar
van de uitdaging van deze week.

1330
01:04:48,198 --> 01:04:50,325
- Oh mijn God, dit is gek.

1331
01:04:51,617 --> 01:04:55,246
- En de ontvanger van het felbegeerde
RuPeter broche.

1332
01:05:01,084 --> 01:05:02,752
Draag het met trots als je aan Engeland denkt.

1333
01:05:02,752 --> 01:05:03,961
- Ja.

1334
01:05:04,878 --> 01:05:07,131
<i>- Het voelt goed. Ik voel me barbaars,
en dit zal niet de enige keer zijn</i>

1335
01:05:07,256 --> 01:05:08,340
<i>wees een winnaar, lieverd.</i>

1336
01:05:08,716 --> 01:05:11,342
- Je kunt naar de achterkant van het podium gaan.
- Ontzettend bedankt.

1337
01:05:12,844 --> 01:05:14,762
- Jij bent de beste.

1338
01:05:14,887 --> 01:05:18,348
<i>- Ik had deze uitdaging, maar ik had er nooit aan gedacht
wie zou naar die woorden luisteren.</i>

1339
01:05:18,640 --> 01:05:19,599
<i>�Wat maakt het uit?</i>

1340
01:05:22,101 --> 01:05:23,185
-Anita Piss.

1341
01:05:24,019 --> 01:05:25,187
KY Kelly.

1342
01:05:27,856 --> 01:05:29,190
Ze zijn allebei veilig.

1343
01:05:32,777 --> 01:05:34,153
Je kunt met de andere meisjes meegaan.

1344
01:05:44,162 --> 01:05:45,537
Ma Danni X.

1345
01:05:47,998 --> 01:05:49,291
Dorst Tequila.

1346
01:05:50,459 --> 01:05:53,794
Sorry mijn koninginnen, maar jullie zijn allebei genomineerd
voor eliminatie.

1347
01:05:56,839 --> 01:05:57,797
Vlees.

1348
01:05:58,465 --> 01:06:00,717
Je bent veilig. Je kunt met de andere meisjes meegaan.

1349
01:06:00,967 --> 01:06:02,218
- Ontzettend bedankt.

1350
01:06:05,220 --> 01:06:06,346
- Het komt eruit.

1351
01:06:07,556 --> 01:06:10,600
<i>Ik kom net van het koord,</i>

1352
01:06:10,975 --> 01:06:12,351
<i>en ik ben zo opgelucht.</i>

1353
01:06:13,603 --> 01:06:15,520
<i>Ik wil nooit meer in die positie verkeren.</i>

1354
01:06:19,733 --> 01:06:22,151
- Twee koninginnen voor mij.

1355
01:06:24,820 --> 01:06:28,239
Ik overlegde met de jury, maar de uiteindelijke beslissing

1356
01:06:28,573 --> 01:06:30,075
Het is de mijne.

1357
01:06:32,535 --> 01:06:38,415
Meisjes, dit is jullie laatste kans
om indruk op mij te maken en jezelf te redden

1358
01:06:39,041 --> 01:06:40,500
van eliminatie!

1359
01:06:43,920 --> 01:06:45,378
<i>- Mijn hart klopt.</i>

1360
01:06:45,921 --> 01:06:48,423
<i>Ik kan niet geloven dat ze hier staat
een van de twee slechtste.</i>

1361
01:06:49,216 --> 01:06:51,509
<i>Danni, je tijd is om.</i>

1362
01:06:53,219 --> 01:06:54,345
De tijd is gekomen

1363
01:06:56,180 --> 01:06:58,181
naar lipsynchronisatie

1364
01:06:58,932 --> 01:07:02,727
Voor je leven.

1365
01:07:06,480 --> 01:07:09,108
<i>- Ik ga al mijn vuur achterlaten.</i>

1366
01:07:09,482 --> 01:07:12,026
<i>Ik dans al een
veel tijd.</i>

1367
01:07:12,652 --> 01:07:16,113
<i>Ru, speel gewoon.
Ik ben klaar om het in lipsynchronisatie te doorbreken.</i>

1368
01:07:16,488 --> 01:07:17,364
- Veel succes.

1369
01:07:18,115 --> 01:07:19,366
En niet de

1370
01:07:20,200 --> 01:07:22,243
shit

1371
01:07:30,708 --> 01:07:36,255
<i>"Je bent gewond
en je hebt gelogen"</i>

1372
01:07:38,424 --> 01:07:44,137
<i>"Ze hebben je afgeleid van je
Ik loop, jongen, en ze hebben je geduwd."</i>

1373
01:07:47,222 --> 01:07:51,600
<i>"Kom niet bij mij in de buurt"
met een verontschuldiging"</i>

1374
01:07:52,309 --> 01:07:55,104
<i>"Ik zal nooit lijden
uw wens"</i>

1375
01:07:55,104 --> 01:07:59,399
<i>"Kom niet bij mij in de buurt"
met een verontschuldiging"</i>

1376
01:08:00,150 --> 01:08:01,985
<i>"Maar ik ga het delen"</i>

1377
01:08:01,985 --> 01:08:04,153
<i>"Dus waarom?"
Wil je me je hand niet geven?"</i>

1378
01:08:04,153 --> 01:08:07,614
<i>"Kom, kom uit je verdriet"</i>

1379
01:08:09,824 --> 01:08:15,328
<i>"Voor alles wat jij geeft, geef ik dat ook
Ik ga je iets geven."</i>

1380
01:08:17,664 --> 01:08:22,668
<i>"Ik ga je goed opvangen
naar de bodem waar de liefde leeft"</i>

1381
01:08:22,793 --> 01:08:25,546
<i>"Waar liefde leeft,
waar liefde leeft"</i>

1382
01:08:25,671 --> 01:08:30,633
<i>"Volg mij goed tot op de bodem
waar liefde leeft"</i>

1383
01:08:30,633 --> 01:08:34,803
<i>"Waar liefde leeft, waar
leef liefde. Kom op, kom binnen."</i>

1384
01:08:42,185 --> 01:08:47,856
<i>"Dus waarom?"
Wil je mij je hand niet geven? Kom,
Kom uit je verdriet."</i>

1385
01:08:50,150 --> 01:08:55,654
<i>"Voor alles wat jij geeft, geef ik dat ook
Ik ga je iets geven."</i>

1386
01:08:57,947 --> 01:09:03,202
<i>"Ik ga je goed opvangen
naar de bodem waar de liefde leeft"</i>

1387
01:09:03,327 --> 01:09:05,746
<i>"Waar liefde leeft,
waar liefde leeft"</i>

1388
01:09:05,871 --> 01:09:11,042
<i>"Volg mij goed tot op de bodem
waar liefde leeft"</i>

1389
01:09:11,167 --> 01:09:13,461
<i>"Waar liefde leeft,
waar liefde leeft"</i>

1390
01:09:13,461 --> 01:09:22,218
<i>"Kom op, kom binnen, waar
leef liefde. Kom op, kom binnen."</i>

1391
01:09:23,219 --> 01:09:27,472
 ��Ja�!!

1392
01:09:30,350 --> 01:09:32,769
- Ja! Neuk het!
- Hij heeft het opgegeten!

1393
01:09:32,894 --> 01:09:33,811
- O, mijn God.

1394
01:09:34,353 --> 01:09:35,521
- We houden van ze allebei.

1395
01:09:35,854 --> 01:09:36,814
- Ja, ik ga dood!

1396
01:09:38,315 --> 01:09:40,525
- Meisjes, ik heb mijn beslissing genomen.

1397
01:09:47,948 --> 01:09:49,241
Dorst Tequila.

1398
01:09:50,325 --> 01:09:51,659
Shantay, jij blijft.

1399
01:09:53,327 --> 01:09:54,829
- Ontzettend bedankt.

1400
01:09:58,999 --> 01:10:00,099
Je kunt met de andere meisjes meegaan.

1401
01:10:00,100 --> 01:10:03,544
- Ontzettend bedankt. Ontzettend bedankt.
De volgende keer zal ik je niet teleurstellen.

1402
01:10:03,669 --> 01:10:04,586
Ik zal ervoor zorgen.

1403
01:10:11,342 --> 01:10:13,261
-Ma Danni X.

1404
01:10:14,220 --> 01:10:16,596
De X markeert de plaats.

1405
01:10:17,806 --> 01:10:20,600
Sashay, je gaat weg.

1406
01:10:22,289 --> 01:10:24,775
- Hartelijk dank voor
Maak kennis met mij, RuPaul.

1407
01:10:24,977 --> 01:10:27,589
Je bent een icoon in mij
leven en een inspiratie,

1408
01:10:27,882 --> 01:10:31,695
en heel erg bedankt dat je het mij hebt gegeven
deze fantastische kans.

1409
01:10:31,915 --> 01:10:34,087
- Ontzettend bedankt.
- Wij houden van je, Ma Danni!

1410
01:10:33,944 --> 01:10:35,988
- Wij houden van je!
- Ik houd van je!

1411
01:10:36,113 --> 01:10:39,033
- kegel, kegel!
- Wij houden van je.

1412
01:10:40,450 --> 01:10:43,953
<i>"Tieten eruit, konten eruit,
buiken in, zei ik."</i>

1413
01:10:46,079 --> 01:10:48,373
Ja!

1414
01:10:52,376 --> 01:10:54,587
- Ik heb het gevoel dat ik gewoon
door een orkaan gaan.

1415
01:10:56,047 --> 01:10:56,922
Het was episch.

1416
01:10:57,881 --> 01:10:59,257
Het is weer een hoofdstuk in mijn leven.

1417
01:10:59,716 --> 01:11:00,592
Ik vond het geweldig.

1418
01:11:01,718 --> 01:11:03,635
Ik denk niet dat ik ga
om nooit te stoppen met slepen.

1419
01:11:03,635 --> 01:11:05,304
Ik denk dat het deel uitmaakt van wie ik ben.

1420
01:11:06,847 --> 01:11:09,724
Dus op naar nog eens 28 jaar,
als ik nog kan lopen.

1421
01:11:18,940 --> 01:11:20,901
- Gefeliciteerd, meiden.

1422
01:11:21,484 --> 01:11:23,402
En onthoud, als je het niet weet
je kunt van jezelf houden,

1423
01:11:23,402 --> 01:11:25,613
Hoe gaan ze in godsnaam van iemand anders houden?

1424
01:11:25,613 --> 01:11:27,489
Mag ik hier een amen horen?

1425
01:11:27,614 --> 01:11:29,199
- Amen!
- Heel goed,

1426
01:11:29,324 --> 01:11:30,867
Laat de muziek nu spelen!

1427
01:11:31,076 --> 01:11:33,285
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>

1428
01:11:34,453 --> 01:11:36,330
<i>"Naar de maan"</i>

1429
01:11:36,330 --> 01:11:37,289
<i>"Naar de maan"</i>

1430
01:11:37,414 --> 01:11:39,123
<i>"Je neemt mij niet mee"</i>

1431
01:11:39,123 --> 01:11:42,418
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>

1432
01:11:44,379 --> 01:11:46,505
- In de volgende aflevering van
RuPaul's Drag Race UK.

1433
01:11:46,505 --> 01:11:48,882
The Snatch Game arriveert als eerste.

1434
01:11:48,882 --> 01:11:51,676
 ��Ja�!!

1435
01:11:52,176 --> 01:11:56,889
- Mijn naam is Duncan, van Blue, en ik ben op zoek naar
aan iemand die mijn hart steelt.

1436
01:11:57,529 --> 01:12:01,513
- Mijn naam is Orion Nick.
Ik hou van stoere jongens.

1437
01:12:01,762 --> 01:12:04,807
- Hoe verder ik kwam,
hoe meer je het beu was.

1438
01:12:05,260 --> 01:12:06,715
Dat maakte het nog leuker.

1439
01:12:06,872 --> 01:12:09,540
- Je hebt de gewoonte van
onzin praten, echt.

1440
01:12:09,482 --> 01:12:11,359
Als je gaat huilen zoals
een baby hiervoor, - Uuh!!

1441
01:12:11,484 --> 01:12:12,694
ga dan naar huis.

1442
01:12:13,111 --> 01:12:15,362
- Laatste punt. punt com,
Dat is waar het gesprek eindigt.

1443
01:12:15,362 --> 01:12:18,699
<i>- Dit is niet de dag
om de ballen van KY te breken.</i>

1444
01:12:18,699 --> 01:12:21,784
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>

1445
01:12:22,451 --> 01:12:25,496
<i>"Naar de maan"</i>

1446
01:12:25,621 --> 01:12:27,497
<i>"Je neemt mij niet mee"</i>

1447
01:12:27,497 --> 01:12:29,791
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>

1448
01:12:30,500 --> 01:12:32,210
<i>"Naar de maan"</i>

1449
01:12:32,210 --> 01:12:33,419
<i>"Naar de maan"</i>

1450
01:12:33,544 --> 01:12:35,170
<i>"Je neemt mij niet mee"</i>

1451
01:12:35,170 --> 01:12:37,673
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>

1452
01:12:38,465 --> 01:12:41,509
<i>"Naar de maan"</i>

1453
01:12:41,634 --> 01:12:43,177
<i>"Je neemt mij niet mee"</i>

1454
01:12:43,177 --> 01:12:45,971
<i>"Naar, naar, naar, naar de maan"</i>